Laughlin Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. próg
INTRO: G
WSTĘP: G
Have you heard many a story
Słyszałeś wiele historii
Told by old and young with joy
Opowiadane z radością przez starych i młodych
About the faithful deed of daring
O wiernym czynie odwagi
That was done by the Laughlin boy
Dokonał tego chłopiec Laughlin
That was done by the Laughlin boy
Dokonał tego chłopiec Laughlin
Yeah, listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Tak, posłuchajcie mnie, dzieci, cóż, nie skłamałbym
Listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Posłuchajcie mnie, dzieci, cóż, nie skłamałbym
The Laughlin boy was a boy of honour
Chłopiec Laughlin był chłopcem honoru
And he loved Virginia well
I bardzo kochał Virginię
But he would not fire a rifle
Ale nie chciał strzelić z karabinu
So he sat in an cold jail cell
Więc siedział w zimnej celi
So he sat in an cold jail cell
Więc siedział w zimnej celi
Well, he was pierced and he was beaten
Cóż, został przebity i pobity
Forty strips he gladly bore
Chętnie nosił czterdzieści pasków
But he would not serve the devil
Ale nie chciał służyć diabłu
In that awful Civil War
W tej okropnej wojnie domowej
In that awful Civil War
W tej okropnej wojnie domowej
Yeah, listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Tak, posłuchajcie mnie, dzieci, cóż, nie skłamałbym
Listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Posłuchajcie mnie, dzieci, cóż, nie skłamałbym
Now, twelve grey soldiers stood before him
Teraz stało przed nim dwunastu siwych żołnierzy
And they aimed their rifles true
I celowali celnie
He prayed Lord, "Oh please forgive them
Modlił się do Pana: „Och, proszę, przebacz im
For they know not what they do
Bo nie wiedzą, co czynią
For they know not what they do"
Bo nie wiedzą, co czynią”
Well, those young soldiers would not fire
Cóż, ci młodzi żołnierze nie chcieli strzelać
They defied the General's plan
Przeciwstawili się planowi Generała
So the army changed his sentence
Dlatego armia zmieniła jego wyrok
Who could murder such a man?
Kto mógłby zamordować takiego człowieka?
Who could murder such a man?
Kto mógłby zamordować takiego człowieka?
Listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Posłuchajcie mnie, dzieci, cóż, nie skłamałbym
Listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Posłuchajcie mnie, dzieci, cóż, nie skłamałbym
They hauled him far away to Richmond
Wywieźli go daleko, do Richmond
Far away from his kids and wife
Daleko od dzieci i żony
There, pneumonia racked his body
Tam zapalenie płuc zaatakowało jego ciało
That good man soon lost his life
Ten dobry człowiek wkrótce stracił życie
That good man soon lost his life
Ten dobry człowiek wkrótce stracił życie
Now his wife is sadly weeping
Teraz jego żona żałośnie płacze
Seven children wonder why
Siedmioro dzieci zastanawia się dlaczego
Lord, it seems that truth and honour
Panie, wydaje się, że to prawda i honor
Sure can come at an awful price
Pewnie, że może mieć okropną cenę
Sure can come at an awful price
Pewnie, że może mieć okropną cenę
Yeah, listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Tak, posłuchajcie mnie, dzieci, cóż, nie skłamałbym
Listen to me, children, well I wouldn't tell a lie
Posłuchajcie mnie, dzieci, cóż, nie skłamałbym
Oh, have you heard many a story
Och, słyszałeś wiele historii
Told by old and young with joy
Opowiadane z radością przez starych i młodych
About the fateful deed of daring
O fatalnym czynie odwagi
That was done by the Laughlin boy
Dokonał tego chłopiec Laughlin
That was done by the Laughlin boy
Dokonał tego chłopiec Laughlin
Yeah, listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Tak, posłuchajcie mnie, dzieci, cóż, nie skłamałbym
Listen to me, children, well I wouldn't tell a lie
Posłuchajcie mnie, dzieci, cóż, nie skłamałbym
Listen to me, children, well I wouldn't tell a lie
Posłuchajcie mnie, dzieci, cóż, nie skłamałbym
Won't you listen to me, children, well I would not lie
Nie posłuchacie mnie, dzieci, cóż, nie kłamałbym
Listen to me, children (listen to me, children)
Posłuchajcie mnie, dzieci (posłuchajcie mnie, dzieci)
Listen to me, children (listen to me, children)
Posłuchajcie mnie, dzieci (posłuchajcie mnie, dzieci)
Listen to me, children (listen to me, children)
Posłuchajcie mnie, dzieci (posłuchajcie mnie, dzieci)
Oh, listen to me, children
O, posłuchajcie mnie, dzieci