Laughlin Boy Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 2nd Fret
КАПО: 2-й лад
INTRO: G
ВВЕДЕНИЕ: Г
Have you heard many a story
Вы слышали много историй
Told by old and young with joy
С радостью рассказали старые и молодые
About the faithful deed of daring
О верном подвиге дерзком
That was done by the Laughlin boy
Это сделал мальчик Лафлин
That was done by the Laughlin boy
Это сделал мальчик Лафлин
Yeah, listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Да, послушайте меня, дети, ну, я бы не стал лгать
Listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Послушайте меня, дети, ну, я бы не стал лгать
The Laughlin boy was a boy of honour
Мальчик Лафлин был мальчиком чести
And he loved Virginia well
И он очень любил Вирджинию
But he would not fire a rifle
Но он не стал стрелять из винтовки
So he sat in an cold jail cell
Поэтому он сидел в холодной тюремной камере.
So he sat in an cold jail cell
Поэтому он сидел в холодной тюремной камере.
Well, he was pierced and he was beaten
Ну, его пронзили и его избили
Forty strips he gladly bore
Сорок полосок он с радостью нес
But he would not serve the devil
Но он не будет служить дьяволу
In that awful Civil War
В той ужасной Гражданской войне
In that awful Civil War
В той ужасной Гражданской войне
Yeah, listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Да, послушайте меня, дети, ну, я бы не стал лгать
Listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Послушайте меня, дети, ну, я бы не стал лгать
Now, twelve grey soldiers stood before him
Теперь перед ним стояли двенадцать серых солдат.
And they aimed their rifles true
И они нацелили свои винтовки верно
He prayed Lord, "Oh please forgive them
Он молился Господу: «О, пожалуйста, прости их.
For they know not what they do
Ибо они не знают, что делают
For they know not what they do"
Ибо они не знают, что делают»
Well, those young soldiers would not fire
Ну, эти молодые солдаты не будут стрелять
They defied the General's plan
Они бросили вызов плану генерала
So the army changed his sentence
Поэтому армия изменила ему приговор
Who could murder such a man?
Кто мог убить такого человека?
Who could murder such a man?
Кто мог убить такого человека?
Listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Послушайте меня, дети, ну, я бы не стал лгать
Listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Послушайте меня, дети, ну, я бы не стал лгать
They hauled him far away to Richmond
Они утащили его далеко в Ричмонд
Far away from his kids and wife
Вдали от детей и жены
There, pneumonia racked his body
Там пневмония терзала его тело
That good man soon lost his life
Этот хороший человек вскоре погиб
That good man soon lost his life
Этот хороший человек вскоре погиб
Now his wife is sadly weeping
Теперь его жена грустно плачет
Seven children wonder why
Семь детей задаются вопросом, почему
Lord, it seems that truth and honour
Господи, кажется, правда и честь
Sure can come at an awful price
Конечно, это может стоить ужасной цены.
Sure can come at an awful price
Конечно, это может стоить ужасной цены.
Yeah, listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Да, послушайте меня, дети, ну, я бы не стал лгать
Listen to me, children, well I wouldn't tell a lie
Послушайте меня, дети, ну, я бы не стал лгать
Oh, have you heard many a story
О, вы слышали много историй
Told by old and young with joy
С радостью рассказали старые и молодые
About the fateful deed of daring
О судьбоносном подвиге дерзком
That was done by the Laughlin boy
Это сделал мальчик Лафлин
That was done by the Laughlin boy
Это сделал мальчик Лафлин
Yeah, listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Да, послушайте меня, дети, ну, я бы не стал лгать
Listen to me, children, well I wouldn't tell a lie
Послушайте меня, дети, ну, я бы не стал лгать
Listen to me, children, well I wouldn't tell a lie
Послушайте меня, дети, ну, я бы не стал лгать
Won't you listen to me, children, well I would not lie
Вы меня не слушаете, дети, ну я бы не стал врать
Listen to me, children (listen to me, children)
Послушайте меня, дети (послушайте меня, дети)
Listen to me, children (listen to me, children)
Послушайте меня, дети (послушайте меня, дети)
Listen to me, children (listen to me, children)
Послушайте меня, дети (послушайте меня, дети)
Oh, listen to me, children
О, послушайте меня, дети