Laughlin Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
INTRO: G
GİRİŞ: G
Have you heard many a story
Çok hikaye duydun mu
Told by old and young with joy
Yaşlılar ve gençler tarafından sevinçle anlatıldı
About the faithful deed of daring
Cesurluğun sadık eylemi hakkında
That was done by the Laughlin boy
Bu Laughlin'in çocuğu tarafından yapıldı
That was done by the Laughlin boy
Bu Laughlin'in çocuğu tarafından yapıldı
Yeah, listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Evet, beni dinleyin çocuklar, yalan söylemem
Listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Beni dinleyin çocuklar, yalan söylemem
The Laughlin boy was a boy of honour
Laughlin'in çocuğu onurlu bir çocuktu
And he loved Virginia well
Ve Virginia'yı çok seviyordu
But he would not fire a rifle
Ama tüfekle ateş etmedi
So he sat in an cold jail cell
Bu yüzden soğuk bir hapishane hücresinde oturdu
So he sat in an cold jail cell
Bu yüzden soğuk bir hapishane hücresinde oturdu
Well, he was pierced and he was beaten
Peki, delindi ve dövüldü
Forty strips he gladly bore
Kırk şeridi memnuniyetle taşıyordu
But he would not serve the devil
Ama şeytana hizmet etmezdi
In that awful Civil War
O korkunç iç savaşta
In that awful Civil War
O korkunç iç savaşta
Yeah, listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Evet, beni dinleyin çocuklar, yalan söylemem
Listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Beni dinleyin çocuklar, yalan söylemem
Now, twelve grey soldiers stood before him
Şimdi on iki gri asker onun önünde duruyordu
And they aimed their rifles true
Ve tüfeklerini doğruya doğrulttular
He prayed Lord, "Oh please forgive them
Tanrıya dua etti, "Ah, lütfen onları affet
For they know not what they do
Çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar
For they know not what they do"
Çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar"
Well, those young soldiers would not fire
Peki o genç askerler ateş etmezdi
They defied the General's plan
Generalin planına meydan okudular
So the army changed his sentence
Böylece ordu cezasını değiştirdi
Who could murder such a man?
Böyle bir adamı kim öldürebilir?
Who could murder such a man?
Böyle bir adamı kim öldürebilir?
Listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Beni dinleyin çocuklar, yalan söylemem
Listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Beni dinleyin çocuklar, yalan söylemem
They hauled him far away to Richmond
Onu çok uzaklara, Richmond'a götürdüler
Far away from his kids and wife
Çocuklarından ve eşinden uzakta
There, pneumonia racked his body
Orada zatürre vücudunu sarstı
That good man soon lost his life
O iyi adam çok geçmeden hayatını kaybetti
That good man soon lost his life
O iyi adam çok geçmeden hayatını kaybetti
Now his wife is sadly weeping
Şimdi karısı ne yazık ki ağlıyor
Seven children wonder why
Yedi çocuk nedenini merak ediyor
Lord, it seems that truth and honour
Tanrım, öyle görünüyor ki doğruluk ve onur
Sure can come at an awful price
Elbette korkunç bir fiyata gelebilir
Sure can come at an awful price
Elbette korkunç bir fiyata gelebilir
Yeah, listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Evet, beni dinleyin çocuklar, yalan söylemem
Listen to me, children, well I wouldn't tell a lie
Beni dinleyin çocuklar, yalan söylemem
Oh, have you heard many a story
Ah, pek çok hikaye duydun mu?
Told by old and young with joy
Yaşlılar ve gençler tarafından sevinçle anlatıldı
About the fateful deed of daring
Cesaret gerektiren kader eylemi hakkında
That was done by the Laughlin boy
Bu Laughlin'in çocuğu tarafından yapıldı
That was done by the Laughlin boy
Bu Laughlin'in çocuğu tarafından yapıldı
Yeah, listen to me children, well I wouldn't tell a lie
Evet, beni dinleyin çocuklar, yalan söylemem
Listen to me, children, well I wouldn't tell a lie
Beni dinleyin çocuklar, yalan söylemem
Listen to me, children, well I wouldn't tell a lie
Beni dinleyin çocuklar, yalan söylemem
Won't you listen to me, children, well I would not lie
Beni dinlemez misiniz çocuklar, yalan söylemem
Listen to me, children (listen to me, children)
Dinleyin beni çocuklar (dinleyin beni çocuklar)
Listen to me, children (listen to me, children)
Dinleyin beni çocuklar (dinleyin beni çocuklar)
Listen to me, children (listen to me, children)
Dinleyin beni çocuklar (dinleyin beni çocuklar)
Oh, listen to me, children
Ah, beni dinleyin çocuklar