Mother I Climbed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1. próg
INTRO: G
WSTĘP: G
On tomorrow's painted wagon, in a yester-dreaming day
Na jutrzejszym malowanym wozie, we wczorajszym dniu marzeń
I rode to Heaven never thinking I'd be back this way
Pojechałem do Nieba, nie myśląc, że wrócę w ten sposób
Now I'm standing at your doorstep with my halo turning grey
Teraz stoję na progu twoich drzwi, a moja aureola staje się szara
Open up your gate, Mari-ana
Otwórz bramę, Mari-ana
CHORUS:
CHÓR:
Lay me down in the dark womb of your love
Połóż mnie w ciemnym łonie Twojej miłości
Mother I sought the chosen people
Matko, szukałem narodu wybranego
But I found no one to comfort me
Ale nie znalazłem nikogo, kto by mnie pocieszył
Lay me down in the dark womb of your love
Połóż mnie w ciemnym łonie Twojej miłości
Mother I climbed the highest steeple
Matko, wspiąłem się na najwyższą wieżę
I found nothing to believe
Nie znalazłem nic, w co mógłbym wierzyć
When they called my faults against the wall, I took my place in line
Kiedy wyrzucono moje winy pod ścianę, zająłem swoje miejsce w kolejce
And put my trust in priestly men to break the ties that bind
I zaufałem kapłanom, którzy rozerwą więzy, które łączą
But their straight and narrow highway's just a row of billboard signs
Ale ich prosta i wąska autostrada to tylko rząd billboardów
Open up your gate, Mari-ana
Otwórz bramę, Mari-ana
CHORUS:
CHÓR:
Lay me down in the dark womb of your love
Połóż mnie w ciemnym łonie Twojej miłości
Mother I sang the sacred Psalter
Matko, śpiewałem święty Psałterz
But no saviour came to comfort me
Ale żaden zbawiciel nie przyszedł, żeby mnie pocieszyć
Lay me down in the dark womb of your love
Połóż mnie w ciemnym łonie Twojej miłości
I went naked to the altar
Poszedłem nago do ołtarza
I found nothing to believe
Nie znalazłem nic, w co mógłbym wierzyć
So I set my feet to walking from the sidewalk to the sand
Postanowiłem więc przejść z chodnika na piasek
In search of any saint or sage who knew the master plan
Poszukuję jakiegoś świętego lub mędrca, który znałby ogólny plan
And I wandered every back-road in that broken promised land
I błąkałem się po wszystkich zaułkach tej zniszczonej ziemi obiecanej
Open up your gate, Mari-ana
Otwórz bramę, Mari-ana
CHORUS:
CHÓR:
Lay me down in the dark womb of your love
Połóż mnie w ciemnym łonie Twojej miłości
Mother I kept the plain and simple
Matko, trzymałem się prostoty
But no shepherd came to comfort me
Ale żaden pasterz nie przyszedł mnie pocieszyć
Lay me down in the dark womb of your love
Połóż mnie w ciemnym łonie Twojej miłości
I stood shivering in the temple
Stałem i drżałem w świątyni
I found nothing to believe
Nie znalazłem nic, w co mógłbym wierzyć
As lightning burns these bridges under, smoke will surely rise
Gdy piorun spali te mosty, z pewnością uniesie się dym
And the fables of my innocence blow lazy through the skies
A bajki o mojej niewinności leniwie krążą po niebie
When timeless truths reveal themselves as little more than lies
Kiedy ponadczasowe prawdy okazują się niczym więcej niż kłamstwami
Open up your gate, Mari-ana
Otwórz bramę, Mari-ana
CHORUS:
CHÓR:
Lay me down in the dark womb of your love
Połóż mnie w ciemnym łonie Twojej miłości
Mother I razed the tainted chapel
Matko, zrównałem z ziemią skażoną kaplicę
But no angel came to comfort me
Ale żaden anioł nie przyszedł, żeby mnie pocieszyć
Lay me down in the dark womb of your love
Połóż mnie w ciemnym łonie Twojej miłości
Mother I stormed the Tower of Babel
Matko, szturmowałem Wieżę Babel
I found nothing to believe
Nie znalazłem nic, w co mógłbym wierzyć
So sticks and stones might break this body, words might wound my soul
Więc kije i kamienie mogą złamać to ciało, słowa mogą zranić moją duszę
And phantom visions fly me where the faithful fear to go
A widmowe wizje niosą mnie tam, gdzie wierni boją się iść
But when this story's over and my sun is sinking low
Ale kiedy ta historia się skończy i moje słońce zajdzie nisko
Open up your gate, Mari-ana
Otwórz bramę, Mari-ana
CHORUS:
CHÓR:
Lay me down in the dark womb of your love
Połóż mnie w ciemnym łonie Twojej miłości
Mother the years pass out of counting
Matko, lata mijają nie do zliczenia
But no prophet comes to comfort me
Ale żaden prorok nie przychodzi, żeby mnie pocieszyć
Lay me down in the dark womb of your love
Połóż mnie w ciemnym łonie Twojej miłości
Mother I climbed the holy mountain
Matko, wspiąłem się na świętą górę
I found nothing to believe
Nie znalazłem nic, w co mógłbym wierzyć
Mother I climbed the holy mountain
Matko, wspiąłem się na świętą górę
I found nothing to believe
Nie znalazłem nic, w co mógłbym wierzyć