Mother I Climbed Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 1st Fret
КАРО: 1-й лад
INTRO: G
ВВЕДЕНИЕ: Г
On tomorrow's painted wagon, in a yester-dreaming day
В завтрашнем раскрашенном фургоне, в день вчерашних мечтаний
I rode to Heaven never thinking I'd be back this way
Я поехал в рай, никогда не думая, что вернусь таким образом
Now I'm standing at your doorstep with my halo turning grey
Теперь я стою на твоем пороге, и мой ореол посерел.
Open up your gate, Mari-ana
Открой свои ворота, Мари-ана.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Lay me down in the dark womb of your love
Положи меня в темное чрево твоей любви
Mother I sought the chosen people
Мать, я искал избранных людей
But I found no one to comfort me
Но я не нашел никого, кто мог бы меня утешить.
Lay me down in the dark womb of your love
Положи меня в темное чрево твоей любви
Mother I climbed the highest steeple
Мама, я поднялся на самый высокий шпиль
I found nothing to believe
Я не нашел ничего, во что можно было бы поверить
When they called my faults against the wall, I took my place in line
Когда они назвали мои недостатки у стены, я занял свое место в очереди
And put my trust in priestly men to break the ties that bind
И я доверился священникам, чтобы они разорвали узы, которые связывают
But their straight and narrow highway's just a row of billboard signs
Но их прямая и узкая дорога - всего лишь ряд рекламных щитов.
Open up your gate, Mari-ana
Открой свои ворота, Мари-ана.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Lay me down in the dark womb of your love
Положи меня в темное чрево твоей любви
Mother I sang the sacred Psalter
Мать я пела священную Псалтырь
But no saviour came to comfort me
Но ни один спаситель не пришел меня утешить.
Lay me down in the dark womb of your love
Положи меня в темное чрево твоей любви
I went naked to the altar
Я подошел к алтарю голый
I found nothing to believe
Я не нашел ничего, во что можно было бы поверить
So I set my feet to walking from the sidewalk to the sand
Поэтому я начал идти с тротуара на песок
In search of any saint or sage who knew the master plan
В поисках святого или мудреца, знавшего генеральный план
And I wandered every back-road in that broken promised land
И я бродил по каждой проселочной дороге этой разбитой земли обетованной.
Open up your gate, Mari-ana
Открой свои ворота, Мари-ана.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Lay me down in the dark womb of your love
Положи меня в темное чрево твоей любви
Mother I kept the plain and simple
Мать, я держал все просто и ясно.
But no shepherd came to comfort me
Но ни один пастырь не пришел меня утешить.
Lay me down in the dark womb of your love
Положи меня в темное чрево твоей любви
I stood shivering in the temple
Я стоял, дрожа, в храме
I found nothing to believe
Я не нашел ничего, во что можно было бы поверить
As lightning burns these bridges under, smoke will surely rise
Когда молния сжигает эти мосты, дым обязательно поднимется.
And the fables of my innocence blow lazy through the skies
И басни о моей невиновности лениво разносятся по небу
When timeless truths reveal themselves as little more than lies
Когда вечные истины оказываются не более чем ложью
Open up your gate, Mari-ana
Открой свои ворота, Мари-ана.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Lay me down in the dark womb of your love
Положи меня в темное чрево твоей любви
Mother I razed the tainted chapel
Мать, я разрушил испорченную часовню.
But no angel came to comfort me
Но ни один ангел не пришел меня утешить.
Lay me down in the dark womb of your love
Положи меня в темное чрево твоей любви
Mother I stormed the Tower of Babel
Мать, я штурмовал Вавилонскую башню
I found nothing to believe
Я не нашел ничего, во что можно было бы поверить
So sticks and stones might break this body, words might wound my soul
Так что палки и камни могут сломать это тело, слова могут ранить мою душу.
And phantom visions fly me where the faithful fear to go
И призрачные видения уносят меня туда, куда боятся идти верные.
But when this story's over and my sun is sinking low
Но когда эта история закончится и мое солнце опустится низко
Open up your gate, Mari-ana
Открой свои ворота, Мари-ана.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Lay me down in the dark womb of your love
Положи меня в темное чрево твоей любви
Mother the years pass out of counting
Мать, годы уходят в счет
But no prophet comes to comfort me
Но ни один пророк не приходит меня утешить
Lay me down in the dark womb of your love
Положи меня в темное чрево твоей любви
Mother I climbed the holy mountain
Мать, я поднялся на святую гору
I found nothing to believe
Я не нашел ничего, во что можно было бы поверить
Mother I climbed the holy mountain
Мать, я поднялся на святую гору
I found nothing to believe
Я не нашел ничего, во что можно было бы поверить