Phantom Doll Letras Tradução em Português

Raggedy Ann came out to play
Raggedy Ann saiu para brincar
Kittened a thin disguise against the day
Gatinho um disfarce fino contra o dia
Painted a face across the mask
Pintei um rosto na máscara
Victim of the looking glass
Vítima do espelho
Store windows are cruel
As vitrines das lojas são cruéis
Mannequin charms outshine her own
Os encantos do manequim superam os seus
Running away from her reflection home
Fugindo de seu reflexo para casa
Hanging her head behind the door
Pendurando a cabeça atrás da porta
Sleeping on the kitchen floor
Dormindo no chão da cozinha
In glorious dreams
Em sonhos gloriosos
She walks outside her skin
Ela anda fora de sua pele
Her face so fine, her waist so thin
Seu rosto tão fino, sua cintura tão fina
Her voice like chimes and mandolins
Sua voz como sinos e bandolins
Beautiful phantom doll
Linda boneca fantasma
Saturday night on Circus Street
Sábado à noite na Circus Street
Beating a long and ill-conceived retreat
Batendo uma retirada longa e mal concebida
Carnival barkers bar her way
Os ladrões de carnaval barram seu caminho
She never hears a word they say
Ela nunca ouve uma palavra do que eles dizem
In glorious dreams
Em sonhos gloriosos
She strolls, the boys beseech
Ela passeia, os meninos imploram
The Venus queen of Venice Beach
A rainha Vênus de Venice Beach
So near, so e--ver out of reach
Tão perto, tão sempre fora de alcance
Beautiful phantom doll
Linda boneca fantasma
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
BRIDGE:
PONTE:
Midnight, the struggle is over
Meia-noite, a luta acabou
Rise up, lily-white delicate shoulders
Levantem-se, ombros delicados e brancos como lírio
Outside, the poets all know her
Lá fora, todos os poetas a conhecem
All of her children are waiting
Todos os seus filhos estão esperando
Beggars and wrecks line junkyard lanes
Mendigos e destroços alinham-se nas ruas dos ferros-velhos
Tiffany slippers click-clack through the rain
Chinelos Tiffany clicam na chuva
Rickety bones and sheer chiffon
Ossos frágeis e chiffon transparente
Dancing on the mayor's lawn
Dançando no gramado do prefeito
In glorious dreams
Em sonhos gloriosos
They glide through gilded rooms
Eles deslizam por salas douradas
The drakes and gravely pale dragoons
Os drakes e dragões gravemente pálidos
The wasted daughters of the moon
As filhas desperdiçadas da lua
Beautiful phantom doll
Linda boneca fantasma
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
Raggedy Andy wrote this song
Raggedy Andy escreveu essa música
Scribbled it here where oceans meet the dawn
Rabisquei aqui onde os oceanos encontram o amanhecer
Scuttled away on hands and claws
Afundado em mãos e garras
Cinderella sailors draw
Sorteio dos marinheiros da Cinderela
In glorious dreams
Em sonhos gloriosos
Sunrise, she spins her spells
Nascer do sol, ela gira seus feitiços
On rising tides of wishing wells
Nas marés crescentes dos poços dos desejos
On A--phrodi-te lotus shells
Em conchas de lótus A-phrodi-te
Beautiful phantom doll
Linda boneca fantasma
Beautiful phantom
Lindo fantasma
Beautiful phantom
Lindo fantasma
Beautiful phantom doll
Linda boneca fantasma