Phantom Doll Versuri Traducere în Română

Raggedy Ann came out to play
Raggedy Ann a venit să joace
Kittened a thin disguise against the day
Kittened o deghizare subțire împotriva zilei
Painted a face across the mask
A pictat o față peste mască
Victim of the looking glass
Victima a oglinzii
Store windows are cruel
Vitrinele magazinelor sunt crude
Mannequin charms outshine her own
Farmecele de manechin le eclipsează pe ale ei
Running away from her reflection home
Fugând din casa ei reflecție
Hanging her head behind the door
Atârnându-și capul în spatele ușii
Sleeping on the kitchen floor
Dormit pe podeaua bucătăriei
In glorious dreams
În vise glorioase
She walks outside her skin
Ea iese în afara pielii ei
Her face so fine, her waist so thin
Fața ei atât de fină, talia atât de subțire
Her voice like chimes and mandolins
Vocea ei ca niște clopote și mandoline
Beautiful phantom doll
Frumoasă păpușă fantomă
Saturday night on Circus Street
Sâmbătă seara pe strada Circului
Beating a long and ill-conceived retreat
Învingând o retragere lungă și prost concepută
Carnival barkers bar her way
Lătrătorii de carnaval îi bară drumul
She never hears a word they say
Ea nu aude niciodată un cuvânt din ei
In glorious dreams
În vise glorioase
She strolls, the boys beseech
Ea se plimbă, băieții se roagă
The Venus queen of Venice Beach
Regina Venus de pe plaja Venice
So near, so e--ver out of reach
Atât de aproape, atât de departe
Beautiful phantom doll
Frumoasă păpușă fantomă
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
BRIDGE:
PODUL:
Midnight, the struggle is over
Miezul nopții, lupta s-a încheiat
Rise up, lily-white delicate shoulders
Ridică-te, umeri delicati alb ca crin
Outside, the poets all know her
Afară, poeții o cunosc cu toții
All of her children are waiting
Toți copiii ei așteaptă
Beggars and wrecks line junkyard lanes
Cerșetorii și epavele se întind pe străzile deșeurilor
Tiffany slippers click-clack through the rain
Papuci Tiffany clic-clac prin ploaie
Rickety bones and sheer chiffon
Oasele șubrede și șifonul pur
Dancing on the mayor's lawn
Dans pe gazonul primarului
In glorious dreams
În vise glorioase
They glide through gilded rooms
Alunecă prin încăperi aurite
The drakes and gravely pale dragoons
Dracii și dragonii grav palizi
The wasted daughters of the moon
Fiicele risipite ale lunii
Beautiful phantom doll
Frumoasă păpușă fantomă
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
Raggedy Andy wrote this song
Raggedy Andy a scris acest cântec
Scribbled it here where oceans meet the dawn
Am scris-o aici, unde oceanele se întâlnesc cu zorii
Scuttled away on hands and claws
Strâns pe mâini și gheare
Cinderella sailors draw
Marinarii Cenușăreasa desenează
In glorious dreams
În vise glorioase
Sunrise, she spins her spells
Răsărit, ea își învârte vrăjile
On rising tides of wishing wells
La creșterea valului de fântâni dorințe
On A--phrodi-te lotus shells
Pe A--phrodi-te scoici de lotus
Beautiful phantom doll
Frumoasă păpușă fantomă
Beautiful phantom
Frumoasă fantomă
Beautiful phantom
Frumoasă fantomă
Beautiful phantom doll
Frumoasă păpușă fantomă