Phantom Doll Текст Песни Перевод на Русский

Raggedy Ann came out to play
Рэггеди Энн вышла поиграть
Kittened a thin disguise against the day
Надел тонкую маскировку против дня
Painted a face across the mask
Нарисовал лицо через маску
Victim of the looking glass
Жертва зазеркалья
Store windows are cruel
Витрины магазинов жестоки
Mannequin charms outshine her own
Очарование манекена затмевает ее собственное
Running away from her reflection home
Убегая от своего отражения домой
Hanging her head behind the door
Свесив голову за дверью
Sleeping on the kitchen floor
Спать на полу в кухне
In glorious dreams
В славных мечтах
She walks outside her skin
Она выходит за пределы своей кожи
Her face so fine, her waist so thin
Ее лицо такое прекрасное, ее талия такая тонкая
Her voice like chimes and mandolins
Ее голос, как колокольчики и мандолины
Beautiful phantom doll
Красивая кукла-призрак
Saturday night on Circus Street
Субботний вечер на Цирковой улице.
Beating a long and ill-conceived retreat
Преодолев долгое и непродуманное отступление
Carnival barkers bar her way
Карнавальные зазывалы преграждают ей путь
She never hears a word they say
Она никогда не слышит ни слова, которое они говорят
In glorious dreams
В славных мечтах
She strolls, the boys beseech
Она гуляет, мальчики умоляют
The Venus queen of Venice Beach
Венера, королева Венис-Бич.
So near, so e--ver out of reach
Так близко, так всегда вне досягаемости
Beautiful phantom doll
Красивая кукла-призрак
INSTRUMENTAL:
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ:
BRIDGE:
МОСТ:
Midnight, the struggle is over
Полночь, борьба окончена
Rise up, lily-white delicate shoulders
Поднимитесь, лилейно-белые нежные плечи
Outside, the poets all know her
Снаружи все поэты знают ее
All of her children are waiting
Все ее дети ждут
Beggars and wrecks line junkyard lanes
Нищие и развалины выстроились в ряды свалок
Tiffany slippers click-clack through the rain
Тапочки Тиффани щелкают под дождем
Rickety bones and sheer chiffon
Хрупкие кости и прозрачный шифон
Dancing on the mayor's lawn
Танцы на лужайке мэра
In glorious dreams
В славных мечтах
They glide through gilded rooms
Они скользят по позолоченным комнатам
The drakes and gravely pale dragoons
Селезни и серьезно бледные драгуны
The wasted daughters of the moon
Потерянные дочери луны
Beautiful phantom doll
Красивая кукла-призрак
INSTRUMENTAL:
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ:
Raggedy Andy wrote this song
Рэггеди Энди написал эту песню
Scribbled it here where oceans meet the dawn
Написал это здесь, где океаны встречают рассвет.
Scuttled away on hands and claws
Убежал на руках и когтях
Cinderella sailors draw
Моряки Золушки рисуют
In glorious dreams
В славных мечтах
Sunrise, she spins her spells
Восход солнца, она творит свои заклинания
On rising tides of wishing wells
О приливах колодцев желаний
On A--phrodi-te lotus shells
На раковинах лотоса A-phrodi-te
Beautiful phantom doll
Красивая кукла-призрак
Beautiful phantom
Красивый призрак
Beautiful phantom
Красивый призрак
Beautiful phantom doll
Красивая кукла-призрак