Phantom Doll Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Raggedy Ann came out to play
Raggedy Ann oynamak için dışarı çıktı
Kittened a thin disguise against the day
Güne karşı ince bir kılık değiştirmiş yavru kedi
Painted a face across the mask
Maskenin üzerine bir yüz çizdim
Victim of the looking glass
Aynanın kurbanı
Store windows are cruel
Mağaza vitrinleri zalimdir
Mannequin charms outshine her own
Mankenin cazibesi kendisini gölgede bırakıyor
Running away from her reflection home
Yansıma evinden kaçmak
Hanging her head behind the door
Kafasını kapının arkasına astı
Sleeping on the kitchen floor
Mutfakta yerde uyumak
In glorious dreams
Muhteşem rüyalarda
She walks outside her skin
Derisinin dışında yürüyor
Her face so fine, her waist so thin
Yüzü çok güzel, beli çok ince
Her voice like chimes and mandolins
Sesi çanlar ve mandolinler gibi
Beautiful phantom doll
Güzel hayalet bebek
Saturday night on Circus Street
Cumartesi gecesi Circus Caddesi'nde
Beating a long and ill-conceived retreat
Uzun ve kötü tasarlanmış bir geri çekilmeyi yenmek
Carnival barkers bar her way
Karnaval çığırtkanları onun yolunu kesiyor
She never hears a word they say
Söyledikleri tek kelimeyi bile duymuyor
In glorious dreams
Muhteşem rüyalarda
She strolls, the boys beseech
O yürüyor, oğlanlar yalvarıyor
The Venus queen of Venice Beach
Venice Plajı'nın Venüs kraliçesi
So near, so e--ver out of reach
O kadar yakın, o kadar ulaşılmaz ki
Beautiful phantom doll
Güzel hayalet bebek
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Midnight, the struggle is over
Gece yarısı mücadele sona erdi
Rise up, lily-white delicate shoulders
Ayağa kalk, zambak beyazı narin omuzlar
Outside, the poets all know her
Dışarıda bütün şairler onu tanıyor
All of her children are waiting
Bütün çocukları bekliyor
Beggars and wrecks line junkyard lanes
Hurdalık sokaklarında dilenciler ve enkazlar sıralanıyor
Tiffany slippers click-clack through the rain
Tiffany terlikleri yağmurda çıtırdıyor
Rickety bones and sheer chiffon
Çürük kemikler ve şeffaf şifon
Dancing on the mayor's lawn
Belediye başkanının bahçesinde dans
In glorious dreams
Muhteşem rüyalarda
They glide through gilded rooms
Yaldızlı odalardan süzülüyorlar
The drakes and gravely pale dragoons
Ejderler ve son derece solgun ejderhalar
The wasted daughters of the moon
Ayın boşa giden kızları
Beautiful phantom doll
Güzel hayalet bebek
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
Raggedy Andy wrote this song
Raggedy Andy bu şarkıyı yazdı
Scribbled it here where oceans meet the dawn
Bunu okyanusların şafakla buluştuğu yere yazdım
Scuttled away on hands and claws
Eller ve pençeler üzerinde sürüklendi
Cinderella sailors draw
Cinderella denizcileri çiziyor
In glorious dreams
Muhteşem rüyalarda
Sunrise, she spins her spells
Gündoğumu, büyülerini yapıyor
On rising tides of wishing wells
Dilek kuyularının yükselen gelgitlerinde
On A--phrodi-te lotus shells
A-phrodi-te lotus kabuklarında
Beautiful phantom doll
Güzel hayalet bebek
Beautiful phantom
Güzel hayalet
Beautiful phantom
Güzel hayalet
Beautiful phantom doll
Güzel hayalet bebek