Winter When He Goes كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 1st Fret
كابو: الحنق الأول
INTRO: G D
مقدمة: جي دي
N.C. G
إن سي جي
As the sun is to the city
كما الشمس للمدينة
In the endless weeping winter
في شتاء البكاء الذي لا نهاية له
So is joy to me, and pity
وكذلك الفرح بالنسبة لي، والشفقة
When he leaves me falsely tender
عندما يتركني حنوناً زورا
Like the true love's knot we tethered
مثل عقدة الحب الحقيقي التي ربطناها
Plastic ivy 'round the portal
لبلاب بلاستيكي حول البوابة
For to frame the spring forever
لتأطير الربيع إلى الأبد
Though the blizzard took the mortal holy rose
على الرغم من أن العاصفة الثلجية أخذت الوردة المقدسة المميتة
It's always winter when he goes
إنه دائما فصل الشتاء عندما يذهب
As a matter of convenience
على سبيل الراحة
We don't speak of dying gardens
نحن لا نتحدث عن حدائق الموت
As a woman of heart and lenience
كامرأة ذات قلب وتساهل
I make liberal with my pardons
أنا أجعل الليبرالية مع عفوي
I am generous with kindness
أنا كريم باللطف
He with smiles and exaltations
وهو بالابتسامات والتمجيد
Though he binds his wounds in silence
رغم أنه يضمد جراحه بالصمت
I my own in practiced patience lest he know
أنا خاصتي في ممارسة الصبر لئلا يعلم
It's always winter when he goes
إنه دائما فصل الشتاء عندما يذهب
It's always winter when he goes
إنه دائما فصل الشتاء عندما يذهب
He collects the twigs and briars
يجمع الأغصان والشوك
I stack them up for fire
أنا كومة منهم للنار
But it's chilly for the burning
لكنه بارد للحرق
And he really slumbers in the straw
وهو ينام حقًا في القش
I hold out for the thaw
أنا أنتظر ذوبان الجليد
For the seasons won't be turning
لأن الفصول لن تدور
As I'm writing you this letter
وأنا أكتب لك هذه الرسالة
The bluestem's running riot
أعمال الشغب الجارية في bluestem
And daisies break their fetters
والأقحوان يكسر أغلالهم
And the bees will not lay quiet
ولن يهدأ النحل
If you find him where he's dancing
إذا وجدته حيث يرقص
With his lover or his jailer
مع حبيبته أو سجانه
Say in April's splendid mansion
قل في قصر أبريل الرائع
I lay broken by his trailer in the snow
استلقيت مكسورًا بجوار مقطورته في الثلج
It's always winter when he goes
إنه دائما فصل الشتاء عندما يذهب
It's always winter when he goes
إنه دائما فصل الشتاء عندما يذهب
It's always winter when he goes
إنه دائما فصل الشتاء عندما يذهب