Winter When He Goes Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1. Bund
INTRO: G D
EINFÜHRUNG: G D
N.C. G
N.C.G
As the sun is to the city
Wie die Sonne für die Stadt ist
In the endless weeping winter
Im endlosen weinenden Winter
So is joy to me, and pity
Für mich ist es Freude und Mitleid
When he leaves me falsely tender
Wenn er mich fälschlicherweise zärtlich verlässt
Like the true love's knot we tethered
Wie der Knoten der wahren Liebe, den wir geknüpft haben
Plastic ivy 'round the portal
Plastik-Efeu rund um das Portal
For to frame the spring forever
Um den Frühling für immer einzurahmen
Though the blizzard took the mortal holy rose
Obwohl der Schneesturm die sterbliche heilige Rose nahm
It's always winter when he goes
Es ist immer Winter, wenn er geht
As a matter of convenience
Aus Bequemlichkeitsgründen
We don't speak of dying gardens
Wir sprechen nicht von sterbenden Gärten
As a woman of heart and lenience
Als Frau mit Herz und Nachsicht
I make liberal with my pardons
Ich mache großzügig mit meinen Begnadigungen
I am generous with kindness
Ich bin großzügig mit Freundlichkeit
He with smiles and exaltations
Er mit Lächeln und Begeisterung
Though he binds his wounds in silence
Obwohl er seine Wunden schweigend verbindet
I my own in practiced patience lest he know
Ich besitze meine geübte Geduld, damit er es nicht erfährt
It's always winter when he goes
Es ist immer Winter, wenn er geht
It's always winter when he goes
Es ist immer Winter, wenn er geht
He collects the twigs and briars
Er sammelt die Zweige und Dornen
I stack them up for fire
Ich stapele sie zum Feuern
But it's chilly for the burning
Aber es ist kühl zum Brennen
And he really slumbers in the straw
Und er schlummert wirklich im Stroh
I hold out for the thaw
Ich warte auf das Tauwetter
For the seasons won't be turning
Denn die Jahreszeiten werden sich nicht ändern
As I'm writing you this letter
Während ich Ihnen diesen Brief schreibe
The bluestem's running riot
Der Blaustamm ist in Aufruhr
And daisies break their fetters
Und Gänseblümchen sprengen ihre Fesseln
And the bees will not lay quiet
Und die Bienen werden nicht schweigen
If you find him where he's dancing
Wenn Sie ihn dort finden, wo er tanzt
With his lover or his jailer
Mit seiner Geliebten oder seinem Gefängniswärter
Say in April's splendid mansion
Sagen Sie in Aprils prächtigem Herrenhaus
I lay broken by his trailer in the snow
Ich lag gebrochen neben seinem Wohnwagen im Schnee
It's always winter when he goes
Es ist immer Winter, wenn er geht
It's always winter when he goes
Es ist immer Winter, wenn er geht
It's always winter when he goes
Es ist immer Winter, wenn er geht