Winter When He Goes Letra Traducción al Español

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1er traste
INTRO: G D
INTRODUCCIÓN: GD
N.C. G
NC G
As the sun is to the city
Como el sol es para la ciudad
In the endless weeping winter
En el interminable invierno lloroso
So is joy to me, and pity
Así es para mí la alegría y la lástima.
When he leaves me falsely tender
Cuando me deja falsamente tierno
Like the true love's knot we tethered
Como el nudo del verdadero amor que atamos
Plastic ivy 'round the portal
Hiedra de plástico alrededor del portal
For to frame the spring forever
Para enmarcar la primavera para siempre.
Though the blizzard took the mortal holy rose
Aunque la tormenta de nieve se llevó la santa rosa mortal
It's always winter when he goes
Siempre es invierno cuando él va
As a matter of convenience
Por una cuestión de conveniencia
We don't speak of dying gardens
No hablamos de jardines moribundos
As a woman of heart and lenience
Como mujer de corazón e indulgencia.
I make liberal with my pardons
Me hago liberal con mis perdones
I am generous with kindness
soy generoso con la amabilidad
He with smiles and exaltations
El con sonrisas y exaltaciones
Though he binds his wounds in silence
Aunque venda sus heridas en silencio
I my own in practiced patience lest he know
Yo soy el mío con paciencia practicada para que no sepa
It's always winter when he goes
Siempre es invierno cuando él va
It's always winter when he goes
Siempre es invierno cuando él va
He collects the twigs and briars
Él recoge las ramitas y las zarzas.
I stack them up for fire
Los apilo para el fuego
But it's chilly for the burning
Pero hace frío por el ardor
And he really slumbers in the straw
Y realmente duerme sobre la paja.
I hold out for the thaw
Espero el deshielo
For the seasons won't be turning
Porque las estaciones no cambiarán
As I'm writing you this letter
Mientras te escribo esta carta
The bluestem's running riot
El alboroto del bluestem
And daisies break their fetters
Y las margaritas rompen sus cadenas
And the bees will not lay quiet
Y las abejas no se quedarán quietas
If you find him where he's dancing
Si lo encuentras donde está bailando
With his lover or his jailer
Con su amante o su carcelero
Say in April's splendid mansion
Di en la espléndida mansión de abril.
I lay broken by his trailer in the snow
Me quedé destrozado junto a su remolque en la nieve.
It's always winter when he goes
Siempre es invierno cuando él va
It's always winter when he goes
Siempre es invierno cuando él va
It's always winter when he goes
Siempre es invierno cuando él va