Winter When He Goes Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1e fret
INTRO: G D
INTRO: G D
N.C. G
N.C.G
As the sun is to the city
Zoals de zon voor de stad is
In the endless weeping winter
In de eindeloze huilende winter
So is joy to me, and pity
Dat geldt voor mij ook voor vreugde en medelijden
When he leaves me falsely tender
Als hij me vals teder achterlaat
Like the true love's knot we tethered
Als de knoop van de ware liefde die we hebben vastgebonden
Plastic ivy 'round the portal
Plastic klimop rond het portaal
For to frame the spring forever
Om de lente voor altijd in te kaderen
Though the blizzard took the mortal holy rose
Hoewel de sneeuwstorm de sterfelijke heilige roos wegnam
It's always winter when he goes
Het is altijd winter als hij gaat
As a matter of convenience
Uit gemakzucht
We don't speak of dying gardens
We spreken niet over stervende tuinen
As a woman of heart and lenience
Als een vrouw met hart en mildheid
I make liberal with my pardons
Ik ben liberaal met mijn gratie
I am generous with kindness
Ik ben gul met vriendelijkheid
He with smiles and exaltations
Hij met een glimlach en verrukkingen
Though he binds his wounds in silence
Hoewel hij zijn wonden in stilte verbindt
I my own in practiced patience lest he know
Ik bezit de mijne in geoefend geduld, opdat hij het niet weet
It's always winter when he goes
Het is altijd winter als hij gaat
It's always winter when he goes
Het is altijd winter als hij gaat
He collects the twigs and briars
Hij verzamelt de twijgen en doornstruiken
I stack them up for fire
Ik stapel ze op voor vuur
But it's chilly for the burning
Maar het is koud voor het branden
And he really slumbers in the straw
En hij sluimert echt in het stro
I hold out for the thaw
Ik wacht op de dooi
For the seasons won't be turning
Want de seizoenen zullen niet veranderen
As I'm writing you this letter
Terwijl ik je deze brief schrijf
The bluestem's running riot
De bluestem is in rep en roer
And daisies break their fetters
En madeliefjes verbreken hun ketenen
And the bees will not lay quiet
En de bijen zullen niet stil blijven liggen
If you find him where he's dancing
Als je hem vindt waar hij danst
With his lover or his jailer
Met zijn geliefde of zijn cipier
Say in April's splendid mansion
Zeg maar in het prachtige landhuis van april
I lay broken by his trailer in the snow
Ik lag gebroken bij zijn caravan in de sneeuw
It's always winter when he goes
Het is altijd winter als hij gaat
It's always winter when he goes
Het is altijd winter als hij gaat
It's always winter when he goes
Het is altijd winter als hij gaat