Winter When He Goes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1. Perde
INTRO: G D
GİRİŞ: GD
N.C. G
N.C.G.
As the sun is to the city
Güneş şehre doğru olduğu gibi
In the endless weeping winter
Sonsuz ağlayan kışta
So is joy to me, and pity
Benim için sevinç ve acıma da öyle
When he leaves me falsely tender
Beni sahte bir şekilde hassas bıraktığında
Like the true love's knot we tethered
Gerçek aşkın düğümü gibi bağladık
Plastic ivy 'round the portal
Portalın etrafında plastik sarmaşık
For to frame the spring forever
Baharı sonsuza dek çerçevelemek için
Though the blizzard took the mortal holy rose
Kar fırtınası ölümlü kutsal gülü almış olsa da
It's always winter when he goes
O gittiğinde hep kış olur
As a matter of convenience
Kolaylık açısından
We don't speak of dying gardens
Ölmekte olan bahçelerden bahsetmiyoruz
As a woman of heart and lenience
Kalbi ve hoşgörüsü olan bir kadın olarak
I make liberal with my pardons
Özürlerimle liberal oluyorum
I am generous with kindness
İyilik konusunda cömertim
He with smiles and exaltations
O, gülümseyerek ve yücelterek
Though he binds his wounds in silence
Yaralarını sessizce sarsa da
I my own in practiced patience lest he know
O bilmesin diye ben kendi sabrımı uyguladım
It's always winter when he goes
O gittiğinde hep kış olur
It's always winter when he goes
O gittiğinde hep kış olur
He collects the twigs and briars
Dalları ve çalıları topluyor
I stack them up for fire
Onları ateş için yığıyorum
But it's chilly for the burning
Ama yanmak için hava soğuk
And he really slumbers in the straw
Ve o gerçekten samanların içinde uyuyor
I hold out for the thaw
Çözülmeyi bekliyorum
For the seasons won't be turning
Çünkü mevsimler dönmeyecek
As I'm writing you this letter
Sana bu mektubu yazarken
The bluestem's running riot
Bluestem'in isyanı devam ediyor
And daisies break their fetters
Ve papatyalar zincirlerini kırar
And the bees will not lay quiet
Ve arılar sessiz kalmayacak
If you find him where he's dancing
Eğer onu dans ettiği yerde bulursan
With his lover or his jailer
Sevgilisiyle ya da gardiyanı ile
Say in April's splendid mansion
Nisan ayının muhteşem malikanesinde söyle
I lay broken by his trailer in the snow
Karda onun karavanı yüzünden kırılmış halde yatıyordum
It's always winter when he goes
O gittiğinde hep kış olur
It's always winter when he goes
O gittiğinde hep kış olur
It's always winter when he goes
O gittiğinde hep kış olur