Better Man, Better Off Liedtext Deutsche Übersetzung

A Better Man, Better Off
Ein besserer Mann, besser dran
By: Tracy Lawrence
Von: Tracy Lawrence
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
Von: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(1st Verse) The hardest thing I'll ever do,
(1. Vers) Das Schwierigste, was ich jemals tun werde,
Is ta walk away still lovin' you.
Ich werde dich immer noch lieben, wenn ich weggehe.
But I'd give anything if you loved me, something's just ain't meant to be.
Aber ich würde alles geben, wenn du mich liebst, etwas soll einfach nicht sein.
A G D (Stop)
A G D (Stopp)
Cain't say it's all been time lost, and in the long run,
Man kann nicht sagen, dass alles Zeitverschwendung war, und auf lange Sicht
I'd be a better man, better off.
Ich wäre ein besserer Mann, besser dran.
(Chorus) Gonna find my pride and self esteem,
(Chorus) Ich werde meinen Stolz und mein Selbstwertgefühl finden,
Get on with my life, follow my dreams, ain't lookin' back.
Mach mit meinem Leben weiter, folge meinen Träumen, ich schaue nicht zurück.
Learn from my mistakes, once I've past this heartache.
Lerne aus meinen Fehlern, wenn ich diesen Kummer überwunden habe.
A (Stop) D
A (Stopp) D
I know when the hurtin' stops, I'll be a better man, better off.
Ich weiß, wenn der Schmerz aufhört, werde ich ein besserer Mann sein, es geht mir besser.
(2nd Verse) I know Rome wasn't built in a day.
(2. Vers) Ich weiß, dass Rom nicht an einem Tag erbaut wurde.
There's a lot of good mem'ries in my way.
Es gibt viele schöne Erinnerungen auf meine Art und Weise.
If I had it all to do over again, wouldn't change a thing, 'cept for the end.
Wenn ich alles noch einmal machen müsste, würde ich nichts ändern, bis auf das Ende.
You want to be something you gotta pay the cost.
Wenn du etwas sein willst, musst du die Kosten bezahlen.
G A (Stop)
G A (Stopp)
But in the long run, I'll be a better man, better off.
Aber auf lange Sicht werde ich ein besserer Mann sein und es mir besser gehen.
(Chorus) (Lead) D G D
(Chor) (Leitung) D G D
Gonna learn from my mistakes, once I've past this heartache.
Ich werde aus meinen Fehlern lernen, sobald ich diesen Kummer überwunden habe.
A (Stop) D
A (Stopp) D
I know when the hurtin' stops I'll be a better man, better off.
Ich weiß, wenn der Schmerz aufhört, werde ich ein besserer Mann sein, es geht mir besser.
(Stop)
(Stopp)
A better man, better off, a whole lot better off.
Ein besserer Mann, besser dran, viel besser dran.
(Lead) G D E G A, G D E G A (Fade)
(Lead) G D E G A, G D E G A (Fade)