Better Man, Better Off Letra Traducción al Español

A Better Man, Better Off
Un hombre mejor, en mejor situación
By: Tracy Lawrence
Por: Tracy Lawrence
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
De: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(1st Verse) The hardest thing I'll ever do,
(Primer verso) Lo más difícil que haré en mi vida,
Is ta walk away still lovin' you.
Es alejarme todavía amándote.
But I'd give anything if you loved me, something's just ain't meant to be.
Pero daría cualquier cosa si me amaras, algo simplemente no está destinado a ser.
A G D (Stop)
A G D (Parar)
Cain't say it's all been time lost, and in the long run,
No puedo decir que todo haya sido tiempo perdido y, a la larga,
I'd be a better man, better off.
Sería un mejor hombre, estaría mejor.
(Chorus) Gonna find my pride and self esteem,
(Estribillo) Voy a encontrar mi orgullo y mi autoestima,
Get on with my life, follow my dreams, ain't lookin' back.
Sigo con mi vida, sigue mis sueños, no miro atrás.
Learn from my mistakes, once I've past this heartache.
Aprende de mis errores, una vez que haya superado este dolor.
A (Stop) D
A (Parar) D
I know when the hurtin' stops, I'll be a better man, better off.
Sé que cuando cese el dolor seré un mejor hombre y una situación mejor.
(2nd Verse) I know Rome wasn't built in a day.
(2do verso) Sé que Roma no se construyó en un día.
There's a lot of good mem'ries in my way.
Hay muchos buenos recuerdos en mi camino.
If I had it all to do over again, wouldn't change a thing, 'cept for the end.
Si tuviera que hacerlo todo de nuevo, no cambiaría nada, excepto el final.
You want to be something you gotta pay the cost.
Quieres ser algo, tienes que pagar el costo.
G A (Stop)
GA (Parar)
But in the long run, I'll be a better man, better off.
Pero a la larga seré un mejor hombre y estaré mejor.
(Chorus) (Lead) D G D
(Estribillo) (Principal) D G D
Gonna learn from my mistakes, once I've past this heartache.
Aprenderé de mis errores, una vez que haya superado este dolor.
A (Stop) D
A (Parar) D
I know when the hurtin' stops I'll be a better man, better off.
Sé que cuando cese el dolor seré un mejor hombre, en una situación mejor.
(Stop)
(Detener)
A better man, better off, a whole lot better off.
Un hombre mejor, en mejor situación, mucho mejor.
(Lead) G D E G A, G D E G A (Fade)
(Principal) G D E G A, G D E G A (Desvanecimiento)