Better Man, Better Off Testo Traduzione Italiana

A Better Man, Better Off
Un uomo migliore, che sta meglio
By: Tracy Lawrence
Autore: Tracy Lawrence
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
Da: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(1st Verse) The hardest thing I'll ever do,
(1a strofa) La cosa più difficile che farò mai,
Is ta walk away still lovin' you.
Andarsene è ancora amarti.
But I'd give anything if you loved me, something's just ain't meant to be.
Ma darei qualsiasi cosa se mi amassi, qualcosa non è destinato ad accadere.
A G D (Stop)
A SOL D (Stop)
Cain't say it's all been time lost, and in the long run,
Non posso dire che sia stato tutto tempo perso e, alla lunga,
I'd be a better man, better off.
Sarei un uomo migliore, starei meglio.
(Chorus) Gonna find my pride and self esteem,
(Coro) Troverò il mio orgoglio e la mia autostima,
Get on with my life, follow my dreams, ain't lookin' back.
Vado avanti con la mia vita, seguo i miei sogni, non guardo indietro.
Learn from my mistakes, once I've past this heartache.
Impara dai miei errori, una volta che avrò superato questa angoscia.
A (Stop) D
A (Arresto) D
I know when the hurtin' stops, I'll be a better man, better off.
So che quando il dolore finirà, sarò un uomo migliore, starò meglio.
(2nd Verse) I know Rome wasn't built in a day.
(2° verso) So che Roma non è stata costruita in un giorno.
There's a lot of good mem'ries in my way.
Ci sono molti bei ricordi sulla mia strada.
If I had it all to do over again, wouldn't change a thing, 'cept for the end.
Se dovessi rifare tutto da capo, non cambierei nulla, tranne la fine.
You want to be something you gotta pay the cost.
Vuoi essere qualcosa di cui devi pagare il costo.
G A (Stop)
SOL LA (Stop)
But in the long run, I'll be a better man, better off.
Ma alla lunga, sarò un uomo migliore, starò meglio.
(Chorus) (Lead) D G D
(Coro) (Protagonista) RE SOL RE
Gonna learn from my mistakes, once I've past this heartache.
Imparerò dai miei errori, una volta che avrò superato questa angoscia.
A (Stop) D
A (Arresto) D
I know when the hurtin' stops I'll be a better man, better off.
So che quando il dolore finirà, sarò un uomo migliore, starò meglio.
(Stop)
(Fermare)
A better man, better off, a whole lot better off.
Un uomo migliore, sta meglio, molto meglio.
(Lead) G D E G A, G D E G A (Fade)
(Sol Re Mi Sol La, Sol Re Mi Sol La (Dissolvenza)