Better Man, Better Off Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Better Man, Better Off
Lepszy człowiek, lepiej
By: Tracy Lawrence
Autor: Tracy Lawrence
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
Od: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(1st Verse) The hardest thing I'll ever do,
(1. zwrotka) Najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię,
Is ta walk away still lovin' you.
Czy mam odejść, nadal cię kochać?
But I'd give anything if you loved me, something's just ain't meant to be.
Ale dałbym wszystko, gdybyś mnie kochała, coś jest nie tak.
A G D (Stop)
A G D (Zatrzymaj)
Cain't say it's all been time lost, and in the long run,
Nie mogę powiedzieć, że to wszystko stracony czas, a na dłuższą metę
I'd be a better man, better off.
Byłbym lepszym człowiekiem, w lepszej sytuacji.
(Chorus) Gonna find my pride and self esteem,
(Refren) Znajdę swoją dumę i poczucie własnej wartości,
Get on with my life, follow my dreams, ain't lookin' back.
Żyj moim życiem, podążaj za marzeniami, nie oglądaj się za siebie.
Learn from my mistakes, once I've past this heartache.
Ucz się na moich błędach, gdy już pokonam ten ból serca.
A (Stop) D
A (Zatrzymaj się) D
I know when the hurtin' stops, I'll be a better man, better off.
Wiem, że kiedy ból ustanie, będę lepszym człowiekiem, w lepszej sytuacji.
(2nd Verse) I know Rome wasn't built in a day.
(2 werset) Wiem, że nie od razu Rzym zbudowano.
There's a lot of good mem'ries in my way.
Na mojej drodze jest wiele dobrych wspomnień.
If I had it all to do over again, wouldn't change a thing, 'cept for the end.
Gdybym miał to wszystko zrobić jeszcze raz, nie zmieniłbym niczego, z wyjątkiem końca.
You want to be something you gotta pay the cost.
Chcesz być kimś, musisz ponieść tego koszty.
G A (Stop)
GA (Zatrzymaj)
But in the long run, I'll be a better man, better off.
Ale na dłuższą metę będę lepszym człowiekiem, w lepszej sytuacji.
(Chorus) (Lead) D G D
(Refren) (Prowadzenie) D G D
Gonna learn from my mistakes, once I've past this heartache.
Będę się uczyć na swoich błędach, kiedy już pokonam ten ból serca.
A (Stop) D
A (Zatrzymaj się) D
I know when the hurtin' stops I'll be a better man, better off.
Wiem, że kiedy ból ustanie, będę lepszym człowiekiem, w lepszej sytuacji.
(Stop)
(Zatrzymaj)
A better man, better off, a whole lot better off.
Lepszy człowiek, w lepszej sytuacji, o wiele w lepszej sytuacji.
(Lead) G D E G A, G D E G A (Fade)
(Przewód) G D E G A, G D E G A (Zanik)