Better Man, Better Off Текст Песни Перевод на Русский

A Better Man, Better Off
Чем лучше мужчина, тем лучше
By: Tracy Lawrence
Автор: Трейси Лоуренс
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
От: Чарли Швейцер (CccSchw@AOL.Com)
(1st Verse) The hardest thing I'll ever do,
(1-й куплет) Самое трудное, что я когда-либо делал,
Is ta walk away still lovin' you.
Я уйду, все еще любя тебя.
But I'd give anything if you loved me, something's just ain't meant to be.
Но я бы отдал все, если бы ты любил меня, чего-то просто не должно быть.
A G D (Stop)
А Г Д (Стоп)
Cain't say it's all been time lost, and in the long run,
Не могу сказать, что все время потеряно, и в долгосрочной перспективе
I'd be a better man, better off.
Я был бы лучше, лучше.
(Chorus) Gonna find my pride and self esteem,
(Припев) Я обрету свою гордость и чувство собственного достоинства,
Get on with my life, follow my dreams, ain't lookin' back.
Продолжай жить своей жизнью, следуй за своими мечтами, не оглядываясь назад.
Learn from my mistakes, once I've past this heartache.
Учитесь на своих ошибках, как только я преодолею эту душевную боль.
A (Stop) D
А (Стоп) Д
I know when the hurtin' stops, I'll be a better man, better off.
Я знаю, когда боль прекратится, я стану лучше, лучше.
(2nd Verse) I know Rome wasn't built in a day.
(2-й куплет) Я знаю, что Рим был построен не за один день.
There's a lot of good mem'ries in my way.
На моем пути осталось много хороших воспоминаний.
If I had it all to do over again, wouldn't change a thing, 'cept for the end.
Если бы мне пришлось проделать все это заново, я бы ничего не изменил, кроме конца.
You want to be something you gotta pay the cost.
Вы хотите быть кем-то, за что вам придется заплатить цену.
G A (Stop)
Г А (Стоп)
But in the long run, I'll be a better man, better off.
Но в конечном итоге я стану лучше, лучше.
(Chorus) (Lead) D G D
(Припев) (Ведущий) D G D
Gonna learn from my mistakes, once I've past this heartache.
Собираюсь учиться на своих ошибках, как только преодолею эту душевную боль.
A (Stop) D
А (Стоп) Д
I know when the hurtin' stops I'll be a better man, better off.
Я знаю, когда боль прекратится, я стану лучше, лучше.
(Stop)
(Стоп)
A better man, better off, a whole lot better off.
Лучший человек, более обеспеченный, намного более обеспеченный.
(Lead) G D E G A, G D E G A (Fade)
(Ведущий) G D E G A, G D E G A (Затухание)