Different Man كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G Em C D 2x
مقدمة: G Em C D 2x
Who knows what Im doing here tonight on this barstool
من يدري ما الذي أفعله هنا الليلة على هذا المقعد المرتفع
As if I didnt know where I should be
كما لو أنني لا أعرف أين يجب أن أكون
Through the darkness of the dim neon, and lonely shade of blue
من خلال ظلام النيون الخافت، والظل الوحيد للون الأزرق
The light is a mighty hard thing to see
الضوء هو شيء عظيم يصعب رؤيته
But sitting here, it just occurred to me__
لكن الجلوس هنا، خطر لي__
CHORUS:
الجوقة:
If I was the man she counted on
إذا كنت الرجل الذي تعتمد عليه
To do her right, lord she was wrong
لكي تفعل لها الصواب يا رب كانت مخطئة
If I was the man who wasnt there
لو كنت الرجل الذي لم يكن هناك
Who made it seem he didnt care
الذي جعل الأمر يبدو أنه لا يهتم
Now she needs someone to hold her
وهي الآن بحاجة إلى من يحتضنها
To make her feel alive
لتجعلها تشعر بأنها على قيد الحياة
And shell be with a different man tonight
وستكون مع رجل مختلف الليلة
INTRO: G Em C D
مقدمة: G Em C D
I cant believe I turned my back to the love there in her heart
لا أستطيع أن أصدق أنني أدرت ظهري للحب الموجود في قلبها
And turned away from those tears there in her eyes
وابتعدت عن تلك الدموع هناك في عينيها
Now I know where I belong is right there in her arms
الآن أعلم أن المكان الذي أنتمي إليه موجود بين ذراعيها
Though it took so long for me to see the light
على الرغم من أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً بالنسبة لي لرؤية النور
Im leaving here a different man tonight
سأغادر هنا رجلاً مختلفًا الليلة
CHORUS:
الجوقة:
If I was the man she counted on
إذا كنت الرجل الذي تعتمد عليه
To do her right, lord she was wrong
لكي تفعل لها الصواب يا رب كانت مخطئة
If I was the man who wasnt there
لو كنت الرجل الذي لم يكن هناك
Who made it seem he didnt care
الذي جعل الأمر يبدو أنه لا يهتم
Now she needs someone to hold her
وهي الآن بحاجة إلى من يحتضنها
To make her feel alive
لتجعلها تشعر بأنها على قيد الحياة
And shell be with a different man tonight
وستكون مع رجل مختلف الليلة
TAG:
علامة:
Now she needs someone to hold her
وهي الآن بحاجة إلى من يحتضنها
To make her feel alive
لتجعلها تشعر بأنها على قيد الحياة
And shell be with a different man tonight
وستكون مع رجل مختلف الليلة
Oh shell be with a different man tonight
أوه ستكون مع رجل مختلف الليلة