Different Man 歌詞 日本語訳

INTRO: G Em C D 2x
イントロ: G Em C D 2x
Who knows what Im doing here tonight on this barstool
今夜、このバースツールで私が何をしているのか誰にも分からない
As if I didnt know where I should be
まるで自分がいるべき場所が分からなかったかのように
Through the darkness of the dim neon, and lonely shade of blue
薄暗いネオンの暗闇と寂しい青の色合いを抜けて
The light is a mighty hard thing to see
光はとても見にくいものです
But sitting here, it just occurred to me__
でも、ここに座って、ふと思いついたのです__
CHORUS:
コーラス:
If I was the man she counted on
もし私が彼女が頼りにしている男だったら
To do her right, lord she was wrong
彼女を正しくするのに、主よ、彼女は間違っていました
If I was the man who wasnt there
もし私がそこにいなかった男だったら
Who made it seem he didnt care
気にしていないように見せたのは誰ですか
Now she needs someone to hold her
今、彼女には抱きしめてくれる人が必要だ
To make her feel alive
彼女に生きている実感を与えるために
And shell be with a different man tonight
そして今夜は違う男と一緒にいる
INTRO: G Em C D
G Em C D のイントロ
I cant believe I turned my back to the love there in her heart
彼女の心の中にある愛に背を向けたなんて信じられない
And turned away from those tears there in her eyes
そして彼女の目にある涙から目をそらした
Now I know where I belong is right there in her arms
今、私は自分の居場所が彼女の腕の中にあることを知っています
Though it took so long for me to see the light
光が見えるまでに長い時間がかかったけど
Im leaving here a different man tonight
今夜は違う男としてここを離れる
CHORUS:
コーラス:
If I was the man she counted on
もし私が彼女が頼りにしている男だったら
To do her right, lord she was wrong
彼女を正しくするのに、主よ、彼女は間違っていました
If I was the man who wasnt there
もし私がそこにいなかった男だったら
Who made it seem he didnt care
気にしていないように見せたのは誰ですか
Now she needs someone to hold her
今、彼女には抱きしめてくれる人が必要だ
To make her feel alive
彼女に生きている実感を与えるために
And shell be with a different man tonight
そして今夜は別の男と一緒にいる
TAG:
タグ:
Now she needs someone to hold her
今、彼女には抱きしめてくれる人が必要だ
To make her feel alive
彼女に生きている実感を与えるために
And shell be with a different man tonight
そして今夜は別の男と一緒にいる
Oh shell be with a different man tonight
ああ、今夜は違う男と一緒にいるのね