Getting Back Up 歌詞 日本語訳

Capo: 2nd
カポ：2nd
Intro: A
イントロ：A
Verse 1:
1節:
My heart is thick , My pride bent
心は太くてプライドは曲がる
Her love is gone and who knows where it went
彼女の愛は消えた、そしてそれがどこに行ったのか誰にも分からない
And every day, Is one more day
そして毎日、もう一日だ
Little steps that I can barely take
かろうじて踏み出せる小さな一歩
Bridge:
ブリッジ:
They say falling out of love??s the hardest thing you??ll ever do
彼らは言う、失恋はあなたがこれまでに経験したことの中で最も難しいことだ
But it??s not true
でもそれは真実ではありません
Chorus:
コーラス：
It may be the fall that brings your to your knees
あなたをひざまずかせるのは秋かもしれない
Yeah the losing it all leaves you weak
そう、すべてを失うとあなたは弱くなってしまう
Yeah your heart drops and your world stops
そう、君の心は落ち込んで世界は止まってしまう
When you??re falling out of love
失恋したとき
But it??s not the fall that??s so hard
でも、そんなに大変なのは秋ではないのです
It??s the getting back up
それは立ち直ることです
Verse 2:
2節:
I was ok at first, Then it started to hurt
最初は大丈夫だったけど、だんだん痛くなってきた
And the getting better just kept getting worse
そして良くなったのにさらに悪くなった
But as bad as it??s been, I??m not giving in
しかし、どんなにひどいことがあっても、私は屈服しません
Slowly but surely I??m finding my feet again
ゆっくりと、しかし確実に私は再び自分の足を見つけています
Bridge:
ブリッジ:
Every minute??s one more minute I just made it through
毎分??あと一分、私はちょうどそれをやり遂げました
That??s the best I can do.
それが私にできる最善のことです。
Chorus:
コーラス：
It may be the fall that brings your to your knees
あなたをひざまずかせるのは秋かもしれない
Yeah the losing it all leaves you weak
そう、すべてを失うとあなたは弱くなってしまう
Yeah your heart drops and your world stops
そう、君の心は落ち込んで世界は止まってしまう
When you??re falling out of love
失恋したとき
But it??s not the fall that??s so hard
でも、そんなに大変なのは秋ではないのです
It??s the getting back up
それは立ち直ることです
Yeah your heart drops and your world stops
そう、君の心は落ち込んで世界は止まってしまう
When you??re falling out of love
失恋したとき
But it??s not the fall that??s so hard
でも、そんなに大変なのは秋ではないのです
It??s the getting back up
それは立ち直ることです