Getting Back Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 2nd
Kapo: 2e
Intro: A
Inleiding: A
Verse 1:
Vers 1:
My heart is thick , My pride bent
Mijn hart is dik, mijn trots gebogen
Her love is gone and who knows where it went
Haar liefde is weg en wie weet waar die gebleven is
And every day, Is one more day
En elke dag is er nog een dag
Little steps that I can barely take
Kleine stapjes die ik nauwelijks kan zetten
Bridge:
Brug:
They say falling out of love??s the hardest thing you??ll ever do
Ze zeggen dat verliefd worden het moeilijkste is wat je ooit zult doen
But it??s not true
Maar het is niet waar
Chorus:
refrein:
It may be the fall that brings your to your knees
Het kan de val zijn die u op uw knieën brengt
Yeah the losing it all leaves you weak
Ja, het verliezen van alles maakt je zwak
Yeah your heart drops and your world stops
Ja, je hart zakt en je wereld stopt
When you??re falling out of love
Wanneer je verliefd wordt
But it??s not the fall that??s so hard
Maar het is niet de val die zo moeilijk is
It??s the getting back up
Het is het weer opstaan
Verse 2:
Vers 2:
I was ok at first, Then it started to hurt
Eerst ging het goed, daarna begon het pijn te doen
And the getting better just kept getting worse
En het steeds beter worden werd alleen maar erger
But as bad as it??s been, I??m not giving in
Maar hoe erg het ook is geweest, ik geef niet toe
Slowly but surely I??m finding my feet again
Langzaam maar zeker vind ik mijn draai weer
Bridge:
Brug:
Every minute??s one more minute I just made it through
Elke minuut is nog een minuut. Ik heb het net gehaald
That??s the best I can do.
Dat is het beste wat ik kan doen.
Chorus:
refrein:
It may be the fall that brings your to your knees
Het kan de val zijn die u op uw knieën brengt
Yeah the losing it all leaves you weak
Ja, het verliezen van alles maakt je zwak
Yeah your heart drops and your world stops
Ja, je hart zakt en je wereld stopt
When you??re falling out of love
Wanneer je verliefd wordt
But it??s not the fall that??s so hard
Maar het is niet de val die zo moeilijk is
It??s the getting back up
Het is het weer opstaan
Yeah your heart drops and your world stops
Ja, je hart zakt en je wereld stopt
When you??re falling out of love
Wanneer je verliefd wordt
But it??s not the fall that??s so hard
Maar het is niet de val die zo moeilijk is
It??s the getting back up
Het is het weer opstaan