Getting Back Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo: 2nd
Kapo: 2.
Intro: A
Giriş: A
Verse 1:
Ayet 1:
My heart is thick , My pride bent
Yüreğim katı, gururum bükülmüş
Her love is gone and who knows where it went
Aşkı gitti ve kim bilir nereye gitti
And every day, Is one more day
Ve her gün, bir gün daha
Little steps that I can barely take
Zar zor atabildiğim küçük adımlar
Bridge:
Köprü:
They say falling out of love??s the hardest thing you??ll ever do
Aşktan vazgeçmenin şimdiye kadar yapacağın en zor şey olduğunu söylüyorlar
But it??s not true
Ama bu doğru değil
Chorus:
Koro:
It may be the fall that brings your to your knees
Seni dizlerinin üstüne getiren düşüş olabilir
Yeah the losing it all leaves you weak
Evet, hepsini kaybetmek seni zayıf bırakıyor
Yeah your heart drops and your world stops
Evet kalbin düşer ve dünyan durur
When you??re falling out of love
Aşktan düştüğün zaman
But it??s not the fall that??s so hard
Ama bu kadar zor olan sonbahar değil mi?
It??s the getting back up
Bu yeniden ayağa kalkmak
Verse 2:
Ayet 2:
I was ok at first, Then it started to hurt
İlk başta iyiydim, sonra acımaya başladı
And the getting better just kept getting worse
Ve iyiye gitmek daha da kötüye gitmeye devam etti
But as bad as it??s been, I??m not giving in
Ama ne kadar kötü olsa da pes etmiyorum
Slowly but surely I??m finding my feet again
Yavaş ama emin adımlarla yeniden ayaklarımı buluyorum
Bridge:
Köprü:
Every minute??s one more minute I just made it through
Her dakika bir dakika daha yeni geçtim
That??s the best I can do.
Yapabileceğimin en iyisi bu.
Chorus:
Koro:
It may be the fall that brings your to your knees
Seni dizlerinin üstüne getiren düşüş olabilir
Yeah the losing it all leaves you weak
Evet, hepsini kaybetmek seni zayıf bırakıyor
Yeah your heart drops and your world stops
Evet kalbin düşer ve dünyan durur
When you??re falling out of love
Aşktan düştüğün zaman
But it??s not the fall that??s so hard
Ama bu kadar zor olan sonbahar değil mi?
It??s the getting back up
Bu yeniden ayağa kalkmak
Yeah your heart drops and your world stops
Evet kalbin düşer ve dünyan durur
When you??re falling out of love
Aşktan düştüğün zaman
But it??s not the fall that??s so hard
Ama bu kadar zor olan sonbahar değil mi?
It??s the getting back up
Bu yeniden ayağa kalkmak