Heaven For A While كلمات أغنية ترجمة عربية

|(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G) | x 2
|(م)(د/ج#)|(د)(د/ف#)|(ز) |(ز) | × 2
You know, someone told me once that angels don't exist
كما تعلمون، أخبرني أحدهم ذات مرة أن الملائكة غير موجودة
And that paradise was just a poor man's dream
وكانت تلك الجنة مجرد حلم رجل فقير
Without hesitation, I can say he was mistaken
وبدون تردد، أستطيع أن أقول أنه كان مخطئا
'Cause I've wrapped my arms around celestial wings
لأنني لفت ذراعي حول الأجنحة السماوية
But for reasons we don't know, some aren't meant to be here long
لكن لأسباب لا نعرفها، لم يكن من المفترض أن يبقى البعض هنا لفترة طويلة
And then one day the good Lord calls them home
ثم في أحد الأيام يدعوهم الرب الصالح إلى المنزل
horus
حورس
Now I may never find peace or ful- fill some destiny
الآن قد لا أجد السلام أبدًا أو أحقق بعض المصير
I may be cursed just to walk this earth alone
قد أكون ملعونًا لمجرد السير على هذه الأرض وحدي
And I never will erase the memory of her gentle face
ولن أمحو ذكرى وجهها اللطيف أبدًا
But I can go to the other side with a smile
لكن يمكنني الذهاب إلى الجانب الآخر بابتسامة
'Cause I knew heaven for a while
لأنني عرفت الجنة منذ فترة
(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G)
(م)(د/ج#)|(د)(د/ف#)|(ز) |(ز)
The other day I took a drive to that place up on the hill
في ذلك اليوم ذهبت بالسيارة إلى ذلك المكان أعلى التل
I brought flowers and I laid them on the stone
أحضرت الزهور ووضعتها على الحجر
And I sat there for some time with this runnin' through my mind
وجلست هناك لبعض الوقت وهذا الأمر يدور في ذهني
How much we take for granted till it's gone
كم نأخذ كأمر مسلم به حتى يختفي
Then I got back in my car and I slowly drove away
ثم عدت إلى سيارتي وانطلقت ببطء
Knowing she was in a better place
مع العلم أنها كانت في مكان أفضل
horus
حورس
Now I may never find peace or ful- fill some destiny
الآن قد لا أجد السلام أبدًا أو أحقق بعض المصير
I may be cursed just to walk this earth alone
قد أكون ملعونًا لمجرد السير على هذه الأرض وحدي
And I never will erase the memory of her gentle face
ولن أمحو ذكرى وجهها اللطيف أبدًا
But I can go to the other side with a smile
لكن يمكنني الذهاب إلى الجانب الآخر بابتسامة
'Cause I knew heaven for a while
لأنني عرفت الجنة منذ فترة
ridge
ريدج
The world turns and seasons change
العالم يتحول والفصول تتغير
And rivers keep on runnin' to the sea
والأنهار تستمر في الجريان إلى البحر
Tears dry and hearts heal
تجف الدموع وتشفى القلوب
And what is meant to be will always be ---
والمقصود أن يكون سيكون دائمًا ---
horus
حورس
Now I may never find peace or ful- fill some destiny
الآن قد لا أجد السلام أبدًا أو أحقق بعض المصير
I may be cursed just to walk this earth alone
قد أكون ملعونًا لمجرد السير على هذه الأرض وحدي
And I never will erase the memory of her gentle face
ولن أمحو ذكرى وجهها اللطيف أبدًا
But I can go to the other side with a smile
لكن يمكنني الذهاب إلى الجانب الآخر بابتسامة
'Cause I knew heaven
لأني عرفت الجنة
I knew heaven, I knew heaven for a while
عرفت الجنة، عرفت الجنة منذ فترة
|(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G) For a while |(Bm)(D/C#)|(D)(A)|(G) -----
|(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G) لفترة |(Bm)(D/C#)|(D)(A)|(G) -----