Heaven For A While Liedtext Deutsche Übersetzung

|(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G) | x 2
|(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G) | x 2
You know, someone told me once that angels don't exist
Weißt du, jemand hat mir einmal gesagt, dass es keine Engel gibt
And that paradise was just a poor man's dream
Und dieses Paradies war nur der Traum eines armen Mannes
Without hesitation, I can say he was mistaken
Ohne zu zögern kann ich sagen, dass er sich geirrt hat
'Cause I've wrapped my arms around celestial wings
Weil ich meine Arme um himmlische Flügel geschlungen habe
But for reasons we don't know, some aren't meant to be here long
Aber aus Gründen, die wir nicht kennen, sollen einige nicht lange hier bleiben
And then one day the good Lord calls them home
Und dann ruft sie eines Tages der liebe Gott nach Hause
horus
Horus
Now I may never find peace or ful- fill some destiny
Jetzt werde ich vielleicht nie Frieden finden oder ein Schicksal erfüllen
I may be cursed just to walk this earth alone
Ich könnte verflucht sein, allein auf dieser Erde zu wandeln
And I never will erase the memory of her gentle face
Und ich werde die Erinnerung an ihr sanftes Gesicht nie löschen
But I can go to the other side with a smile
Aber ich kann mit einem Lächeln auf die andere Seite gehen
'Cause I knew heaven for a while
Weil ich den Himmel schon eine Weile kannte
(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G)
(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G)
The other day I took a drive to that place up on the hill
Neulich bin ich zu diesem Ort oben auf dem Hügel gefahren
I brought flowers and I laid them on the stone
Ich habe Blumen mitgebracht und sie auf den Stein gelegt
And I sat there for some time with this runnin' through my mind
Und ich saß einige Zeit da und das ging mir durch den Kopf
How much we take for granted till it's gone
Wie viel wir für selbstverständlich halten, bis es weg ist
Then I got back in my car and I slowly drove away
Dann stieg ich wieder in mein Auto und fuhr langsam davon
Knowing she was in a better place
Zu wissen, dass sie an einem besseren Ort war
horus
Horus
Now I may never find peace or ful- fill some destiny
Jetzt werde ich vielleicht nie Frieden finden oder ein Schicksal erfüllen
I may be cursed just to walk this earth alone
Ich könnte verflucht sein, allein auf dieser Erde zu wandeln
And I never will erase the memory of her gentle face
Und ich werde die Erinnerung an ihr sanftes Gesicht nie löschen
But I can go to the other side with a smile
Aber ich kann mit einem Lächeln auf die andere Seite gehen
'Cause I knew heaven for a while
Weil ich den Himmel schon eine Weile kannte
ridge
Grat
The world turns and seasons change
Die Welt dreht sich und die Jahreszeiten ändern sich
And rivers keep on runnin' to the sea
Und Flüsse fließen weiter zum Meer
Tears dry and hearts heal
Tränen trocknen und Herzen heilen
And what is meant to be will always be ---
Und was sein soll, wird immer sein ---
horus
Horus
Now I may never find peace or ful- fill some destiny
Jetzt werde ich vielleicht nie Frieden finden oder ein Schicksal erfüllen
I may be cursed just to walk this earth alone
Ich könnte verflucht sein, allein auf dieser Erde zu wandeln
And I never will erase the memory of her gentle face
Und ich werde die Erinnerung an ihr sanftes Gesicht nie löschen
But I can go to the other side with a smile
Aber ich kann mit einem Lächeln auf die andere Seite gehen
'Cause I knew heaven
Weil ich den Himmel kannte
I knew heaven, I knew heaven for a while
Ich kannte den Himmel, ich kannte den Himmel eine Zeit lang
|(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G) For a while |(Bm)(D/C#)|(D)(A)|(G) -----
|(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G) Für eine Weile |(Bm)(D/C#)|(D)(A)|(G) -----