Heaven For A While Songtekst Nederlandse Vertaling

|(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G) | x 2
|(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G) | x 2
You know, someone told me once that angels don't exist
Weet je, iemand vertelde me ooit dat engelen niet bestaan
And that paradise was just a poor man's dream
En dat paradijs was slechts de droom van een arme man
Without hesitation, I can say he was mistaken
Zonder aarzeling kan ik zeggen dat hij zich vergiste
'Cause I've wrapped my arms around celestial wings
Omdat ik mijn armen om hemelse vleugels heb geslagen
But for reasons we don't know, some aren't meant to be here long
Maar om redenen die we niet kennen, is het niet de bedoeling dat sommigen hier lang blijven
And then one day the good Lord calls them home
En dan roept de goede Heer hen op een dag naar huis
horus
horus
Now I may never find peace or ful- fill some destiny
Nu zal ik misschien nooit vrede vinden of een bepaald lot vervullen
I may be cursed just to walk this earth alone
Het kan zijn dat ik vervloekt ben als ik alleen op deze aarde rondloop
And I never will erase the memory of her gentle face
En ik zal nooit de herinnering aan haar zachte gezicht uitwissen
But I can go to the other side with a smile
Maar ik kan met een glimlach naar de andere kant gaan
'Cause I knew heaven for a while
Omdat ik de hemel al een tijdje kende
(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G)
(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G)
The other day I took a drive to that place up on the hill
Onlangs reed ik naar die plek op de heuvel
I brought flowers and I laid them on the stone
Ik bracht bloemen mee en legde ze op de steen
And I sat there for some time with this runnin' through my mind
En ik zat daar een tijdje terwijl dit door mijn hoofd spookte
How much we take for granted till it's gone
Hoeveel we als vanzelfsprekend beschouwen totdat het weg is
Then I got back in my car and I slowly drove away
Toen stapte ik weer in mijn auto en reed langzaam weg
Knowing she was in a better place
Wetende dat ze op een betere plek was
horus
horus
Now I may never find peace or ful- fill some destiny
Nu zal ik misschien nooit vrede vinden of een bepaald lot vervullen
I may be cursed just to walk this earth alone
Het kan zijn dat ik vervloekt ben als ik alleen op deze aarde rondloop
And I never will erase the memory of her gentle face
En ik zal nooit de herinnering aan haar zachte gezicht uitwissen
But I can go to the other side with a smile
Maar ik kan met een glimlach naar de andere kant gaan
'Cause I knew heaven for a while
Omdat ik de hemel al een tijdje kende
ridge
nok
The world turns and seasons change
De wereld draait en de seizoenen veranderen
And rivers keep on runnin' to the sea
En rivieren blijven naar de zee stromen
Tears dry and hearts heal
Tranen drogen en harten genezen
And what is meant to be will always be ---
En wat bedoeld is om te zijn, zal altijd zijn ---
horus
horus
Now I may never find peace or ful- fill some destiny
Nu zal ik misschien nooit vrede vinden of een bepaald lot vervullen
I may be cursed just to walk this earth alone
Het kan zijn dat ik vervloekt ben als ik alleen op deze aarde rondloop
And I never will erase the memory of her gentle face
En ik zal nooit de herinnering aan haar zachte gezicht uitwissen
But I can go to the other side with a smile
Maar ik kan met een glimlach naar de andere kant gaan
'Cause I knew heaven
Omdat ik de hemel kende
I knew heaven, I knew heaven for a while
Ik kende de hemel, ik kende de hemel een tijdje
|(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G) For a while |(Bm)(D/C#)|(D)(A)|(G) -----
|(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G) Een tijdje |(Bm)(D/C#)|(D)(A)|(G) -----