Heaven For A While Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

|(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G) | x 2
|(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G) | x 2
You know, someone told me once that angels don't exist
Biliyor musun, birisi bana bir keresinde meleklerin var olmadığını söylemişti
And that paradise was just a poor man's dream
Ve o cennet sadece fakir bir adamın hayaliydi
Without hesitation, I can say he was mistaken
Tereddüt etmeden yanıldığını söyleyebilirim
'Cause I've wrapped my arms around celestial wings
Çünkü kollarımı göksel kanatlara doladım
But for reasons we don't know, some aren't meant to be here long
Ama bilmediğimiz nedenlerden dolayı bazılarının burada uzun süre kalması gerekmiyor
And then one day the good Lord calls them home
Ve sonra bir gün yüce Tanrı onları eve çağırır
horus
horus
Now I may never find peace or ful- fill some destiny
Artık hiçbir zaman huzur bulamayabilir ya da bazı kaderimi yerine getiremeyebilirim
I may be cursed just to walk this earth alone
Bu dünyada yalnız yürüdüğüm için lanetlenmiş olabilirim
And I never will erase the memory of her gentle face
Ve onun nazik yüzünün anısını asla silmeyeceğim
But I can go to the other side with a smile
Ama diğer tarafa bir gülümsemeyle gidebilirim
'Cause I knew heaven for a while
Çünkü bir süredir cenneti biliyordum
(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G)
(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G)
The other day I took a drive to that place up on the hill
Geçen gün tepedeki o yere arabayla gittim
I brought flowers and I laid them on the stone
Çiçekler getirdim ve onları taşın üstüne koydum
And I sat there for some time with this runnin' through my mind
Ve bir süre orada aklımdan geçen bu olayla oturdum
How much we take for granted till it's gone
O gidene kadar ne kadar çok şeyi olduğu gibi kabul ediyoruz
Then I got back in my car and I slowly drove away
Daha sonra arabama bindim ve yavaşça uzaklaştım.
Knowing she was in a better place
Daha iyi bir yerde olduğunu bilmek
horus
horus
Now I may never find peace or ful- fill some destiny
Artık hiçbir zaman huzur bulamayabilir ya da bazı kaderimi yerine getiremeyebilirim
I may be cursed just to walk this earth alone
Bu dünyada yalnız yürüdüğüm için lanetlenmiş olabilirim
And I never will erase the memory of her gentle face
Ve onun nazik yüzünün anısını asla silmeyeceğim
But I can go to the other side with a smile
Ama diğer tarafa bir gülümsemeyle gidebilirim
'Cause I knew heaven for a while
Çünkü bir süredir cenneti biliyordum
ridge
sırt
The world turns and seasons change
Dünya dönüyor ve mevsimler değişiyor
And rivers keep on runnin' to the sea
Ve nehirler denize akmaya devam ediyor
Tears dry and hearts heal
Gözyaşları kurur, kalpler iyileşir
And what is meant to be will always be ---
Ve olması gereken şey her zaman olacaktır ---
horus
horus
Now I may never find peace or ful- fill some destiny
Artık hiçbir zaman huzur bulamayabilir ya da bazı kaderimi yerine getiremeyebilirim
I may be cursed just to walk this earth alone
Bu dünyada yalnız yürüdüğüm için lanetlenmiş olabilirim
And I never will erase the memory of her gentle face
Ve onun nazik yüzünün anısını asla silmeyeceğim
But I can go to the other side with a smile
Ama diğer tarafa bir gülümsemeyle gidebilirim
'Cause I knew heaven
Çünkü cenneti biliyordum
I knew heaven, I knew heaven for a while
Cenneti biliyordum, bir süreliğine cenneti biliyordum
|(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G) For a while |(Bm)(D/C#)|(D)(A)|(G) -----
|(Bm)(D/C#)|(D)(D/F#)|(G) |(G) Bir süreliğine |(Bm)(D/C#)|(D)(A)|(G) -----