Hillbilly With a Heartache كلمات أغنية ترجمة عربية

Hillbilly With A Heartache - I See It Now / Tracy Lawrence (featuring John Anderson)
هيلبيلي مع وجع القلب - أراه الآن / تريسي لورانس (يضم جون أندرسون)
Intro: E
مقدمة: إ
Verse 1:
الآية 1:
Now he's a hard workin' easy goin' country boy, he wouldn't harm a fly.
الآن هو فتى ريفي مجتهد وسهل الحركة، ولن يؤذي ذبابة.
But Nadine down at the hair salon, promised she would be his bride.
لكن نادين في صالون تصفيف الشعر وعدتها بأنها ستكون عروسه.
He took it hard when she ran off with the beauty supply salesman,
لقد تعامل مع الأمر بصعوبة عندما هربت مع بائع مستحضرات التجميل،
Well thats how romance goes sometimes, but Hershel don't understand.
حسنًا، هذه هي الطريقة التي تسير بها الرومانسية أحيانًا، لكن هيرشل لا يفهم ذلك.
Chorus:
جوقة:
He'll play the same sad songs on the old jukebox,
سيعزف نفس الأغاني الحزينة على صندوق الموسيقى القديم،
Drink up every dime he's got,
يشرب كل عشرة سنتات لديه،
He'll peel out in his pick up truck
سوف يتقشر في شاحنته الصغيرة
and sling gravel through the parking lot.
وقذف الحصى في ساحة انتظار السيارات.
You wouldn't wanna tangle with a grizzly bear
لن ترغب في التشابك مع دب أشيب
or step on a copperhead snake
أو خطوة على ثعبان النحاس
So if you cross his path you better beware,
لذلك إذا عبرت طريقه فمن الأفضل أن تحذر،
He's been wounded by a woman,
لقد أصيب بجراح على يد امرأة
He's a hillbilly with a heartache.
إنه من سكان التلال ويعاني من وجع القلب.
Verse 2:
الآية 2:
He was gonna buy her a modular home, with no wax lanolium floors,
كان سيشتري لها منزلًا نموذجيًا، بدون أرضيات من اللانوليوم الشمعي،
Now his mamas all worried cause he don't stop by to see wrastlin' anymore
الآن أصبحت أمه قلقة لأنه لم يعد يتوقف لمشاهدة المصارعة بعد الآن
He just rides around with a loaded shot gun hangin' in his rifle rack,
إنه يتجول حاملاً مسدسًا محشوًا معلقًا في رف بندقيته،
If I was that smooth talkin' city boy I'd sure a be a watchin' my back.
لو كنت ذلك الفتى الحضري الذي يتحدث بسلاسة، لكنت متأكدًا من أنني سأراقب ظهري.
Chorus:
جوقة:
He'll play the same sad songs on the old jukebox,
سيعزف نفس الأغاني الحزينة على صندوق الموسيقى القديم،
Drink up every dime he's got,
يشرب كل عشرة سنتات لديه،
He'll peel out in his pick up truck
سوف يتقشر في شاحنته الصغيرة
and sling gravel through the parking lot.
وقذف الحصى في ساحة انتظار السيارات.
You wouldn't wanna tangle with a grizzly bear
لن ترغب في التشابك مع دب أشيب
or step on a copperhead snake
أو خطوة على ثعبان النحاس
So if you cross his path you better beware,
لذلك إذا عبرت طريقه فمن الأفضل أن تحذر،
He's been wounded by a woman,
لقد أصيب بجراح على يد امرأة
He's a hillbilly with a heartache.
إنه من سكان التلال ويعاني من وجع القلب.
Now them big ole' arms that used to hold her tight could bring about anyman down
الآن هذه الأذرع الكبيرة التي كانت تمسكها بقوة يمكن أن تؤدي إلى سقوط أي شخص
When the good ole' boys' been hurt real bad, he just don't give a damn.
عندما يتأذى الأولاد الطيبون بشدة، فهو لا يبالي.
INSTRU: A E A D C E
INSTRU: A E A D C E
He'll play the same sad songs on the old jukebox,
سيعزف نفس الأغاني الحزينة على صندوق الموسيقى القديم،
Drink up every dime he's got,
يشرب كل عشرة سنتات لديه،
He'll peel out in his pick up truck
سوف يتقشر في شاحنته الصغيرة
and sling gravel through the parking lot.
وقذف الحصى في ساحة انتظار السيارات.
You wouldn't wanna tangle with a grizzly bear
لن ترغب في التشابك مع دب أشيب
or step on a copperhead snake
أو خطوة على ثعبان النحاس
So if you cross his path you better beware,
لذلك إذا عبرت طريقه فمن الأفضل أن تحذر،
He's been wounded by a woman,
لقد أصيب بجراح على يد امرأة
He's a hillbilly with a heartache.
إنه من سكان التلال ويعاني من وجع القلب.
He's been wounded by a woman,
لقد أصيب بجراح على يد امرأة
He's a hillbilly with a heartache.
إنه من سكان التلال ويعاني من وجع القلب.