I See It Now 歌詞 日本語訳

Subject: I See It Now by Tracy Lawrence
件名: I See It Now by Tracy Lawrence
Date: Wed, 13 Nov 1996 13:50:19 -0600
日付: 水曜日、1996 年 11 月 13 日 13:50:19 -0600
I See It Now
今ならわかる
Performed by: Tracy Lawrence (a good-ole Arkansas boy!)
出演: トレイシー・ローレンス (アーカンソーの元気な少年!)
Submitted by: Keith Reding, hkredi@monsanto.com
提出者: Keith Reding、hkredi@monsanto.com
Song is played in 3/4 time - so each measure gets 3 beats. This song
曲は 3/4 拍子で演奏されるため、各小節は 3 拍子になります。この曲
is a waltz. Enjoy.
ワルツです。楽しむ。
Intro:
イントロ:
It's good to see your face again it's been awhile
久しぶりに顔が見られて嬉しいです
F Dm Bb C (late transition to F)
F Dm Bb C (F への後半の移行)
How'm I doing', well I get by somehow
調子はどうだ』、まあ何とかやっていけます
You sure look good since your new love came in your life
新しい恋があなたの人生にやって来てから、あなたは確かによく見えます
You know I didn't see that fire in you he's found
彼が見つけたあなたの中にあるその炎に私は気づいていなかったことを知っています
Oh, but I can see it now
ああ、でも今は見えるよ
F Dm Bb Bb C (late transition to F)
F Dm Bb Bb C (F への後半の移行)
Oh, I never saw that look in your eyes
ああ、あなたの瞳にそのような表情があったのを一度も見たことがありません
and I never had you hold me that tight
そして、あなたが私をこんなにきつく抱きしめてくれたことは一度もありませんでした
and I never saw you dance with your feet off the ground
そして、あなたが地面から足を離して踊るのを見たことはありません
Oh but I see it now
ああ、でも今は見えてるよ
Holding him you never looked more beautiful
彼を抱きしめると、あなたはこれまで以上に美しく見えます
letting go has been so hard on me
手放すことは私にとってとても大変だった
and sitting here it's clear to see what he means to you
ここに座っていると、彼があなたにとって何を意味するかが明らかです
the way you look at him it ain't no mystery
あなたが彼をどのように見ているかを見ると、それは謎ではありません
he's all I couldn't be
彼だけが私にはなれなかった
Repeat Chorus
リピートコーラス