Lessons Learned 歌詞 日本語訳

Lessons Learned by Tracy Lawrence
トレイシー・ローレンスが学んだ教訓
Im pretty sure Tracy plays this in the key of F
トレイシーはこれを F のキーで弾いていると確信しています
I prefer to play it in G
Gでプレイするのが好きです
Intro: G-Am-C-D-C-D
イントロ: G-Am-C-D-C-D
I was ten years old the day I got caught
捕まったその日、私は10歳でした
with some dime store candy that I never bought
買ったことのないダイムストアのキャンディーと一緒に
I hung my head and I faced the wall
私は頭を下げて壁に向かいました
as Daddy showed me wrong from right
パパが私に間違ったことを右から教えてくれたように
He said this hurts me more than it does you
彼はこれはあなたよりも私を傷つけると言った
there's some things Son that you just don't do
息子、あなたがやってはいけないことがいくつかあります
is anything I'm saying, gettin through
私が何を言っても大丈夫です
said Daddy I can see the light
パパは言った、私には光が見える
oh, lessons learned, man they sure run deep
ああ、学んだ教訓、彼らは確かに深いところにある
they don't go away and the don't come cheap
それらは消えないし、安くもならない
oh there's no way around it, cause this world turns
ああ、それを回避する方法はありません、なぜならこの世界は変わってしまうからです
on lessons learned
学んだ教訓について
Grandaddy was a man I loved
おじいちゃんは私が愛した人でした
he bought my first ball and glove
彼は私に初めてボールとグローブを買ってくれた
he even taught me how to drive his truck
彼は私にトラックの運転方法まで教えてくれました
circlin' that old town square
あの旧市街の広場を一周して
he spoke of life with a slow southern drawl
彼はゆっくりとした南部の語り口で人生について語った
I never heard him 'cause I knew it all
私は彼のことを聞いたことはありません、なぜなら私はそれをすべて知っていたからです
but I sure listened when I got the call
でも電話がかかってきたときは確かに聞いていました
that he was no longer there
彼はもうそこにはいないということ
Repeat Chorus
リピートコーラス