Meant to Be Paroles Traduction Française

By: TiNapu
Par : TiNapu
Verse 1:
Verset 1 :
All my life, I longed to hold the one that sets me free
Toute ma vie, j'ai eu envie de tenir celui qui me libère
I've found you, and in my heart I know you're meant for me
Je t'ai trouvé et dans mon cœur je sais que tu es fait pour moi
Ooh this feeling must be real, the way you make smile, the way you make me feel
Ooh, ce sentiment doit être réel, la façon dont tu me fais sourire, la façon dont tu me fais ressentir
Chorus:
Chœur :
There you were, the one that I've been waiting for
Tu étais là, celui que j'attendais
My answered prayer, like an angel sent from up above
Ma prière exaucée, comme un ange envoyé d'en haut
My shooting star
Mon étoile filante
You are my love, my dream, my meant to be
Tu es mon amour, mon rêve, mon destin
Verse 2:
Verset 2 :
When we touch, I get this funny feeling in my heart
Quand nous nous touchons, j'éprouve cette drôle de sensation dans mon cœur
When we kiss, I never want for us to be apart
Quand nous nous embrassons, je ne veux jamais que nous soyons séparés
Ooh whenever you're with me, I get these butterflies, my knees just get so weak
Ooh, chaque fois que tu es avec moi, j'ai ces papillons, mes genoux deviennent si faibles
Instrumental
Instrumental
All my life, I longed to hold the one that sets me free
Toute ma vie, j'ai eu envie de tenir celui qui me libère
I've found you, and in my heart I know you're meant for me
Je t'ai trouvé et dans mon cœur je sais que tu es fait pour moi
Ooh it's hard to find the words
Ooh, c'est difficile de trouver les mots
I don't know what to say but my heart will let you know
Je ne sais pas quoi dire mais mon cœur te le fera savoir