Meant to Be 歌詞 日本語訳

By: TiNapu
投稿者: ティナプ
Verse 1:
1節:
All my life, I longed to hold the one that sets me free
生涯ずっと、私を自由にしてくれるものを抱きしめたいと願っていた
I've found you, and in my heart I know you're meant for me
私はあなたを見つけました、そして心の中ではあなたが私のためのものであることを知っています
Ooh this feeling must be real, the way you make smile, the way you make me feel
ああ、この感情は本物に違いない、あなたの笑顔の作り方、私を感じさせるあなたのやり方
Chorus:
コーラス：
There you were, the one that I've been waiting for
そこにあなたがいた、私が待っていた人
My answered prayer, like an angel sent from up above
答えられた私の祈りは上から遣わされた天使のように
My shooting star
私の流れ星
You are my love, my dream, my meant to be
あなたは私の恋人、私の夢、私がなるはずだった人です
Verse 2:
2節:
When we touch, I get this funny feeling in my heart
触れ合うと、心の中におかしな感覚が生まれる
When we kiss, I never want for us to be apart
私たちがキスするとき、私は決して離れたくありません
Ooh whenever you're with me, I get these butterflies, my knees just get so weak
ああ、あなたが私と一緒にいるときはいつでも、蝶々のような気分になる、膝がとても弱くなる
Instrumental
インストゥルメンタル
All my life, I longed to hold the one that sets me free
生涯ずっと、私を自由にしてくれるものを抱きしめたいと願っていた
I've found you, and in my heart I know you're meant for me
私はあなたを見つけました、そして心の中ではあなたが私のためのものであることを知っています
Ooh it's hard to find the words
ああ、言葉を見つけるのは難しい
I don't know what to say but my heart will let you know
なんと言えばいいのか分からないけど、心が伝えてくれるよ