Meant to Be Текст Песни Перевод на Русский

By: TiNapu
Автор: ТиНапу
Verse 1:
Стих 1:
All my life, I longed to hold the one that sets me free
Всю свою жизнь я жаждал удержать ту, которая меня освобождает.
I've found you, and in my heart I know you're meant for me
Я нашел тебя, и в глубине души я знаю, что ты предназначен для меня.
Ooh this feeling must be real, the way you make smile, the way you make me feel
Ох, это чувство должно быть настоящим, то, как ты улыбаешься, как ты заставляешь меня чувствовать
Chorus:
Припев:
There you were, the one that I've been waiting for
Вот ты был, тот, кого я ждал
My answered prayer, like an angel sent from up above
Моя ответная молитва, словно ангел, посланный свыше.
My shooting star
Моя падающая звезда
You are my love, my dream, my meant to be
Ты моя любовь, моя мечта, моя судьба.
Verse 2:
Стих 2:
When we touch, I get this funny feeling in my heart
Когда мы соприкасаемся, у меня в сердце возникает странное чувство
When we kiss, I never want for us to be apart
Когда мы целуемся, я никогда не хочу, чтобы мы расстались
Ooh whenever you're with me, I get these butterflies, my knees just get so weak
Ох, всякий раз, когда ты со мной, у меня летают бабочки, мои колени так слабеют
Instrumental
Инструментальный
All my life, I longed to hold the one that sets me free
Всю свою жизнь я жаждал удержать ту, которая меня освобождает.
I've found you, and in my heart I know you're meant for me
Я нашел тебя, и в глубине души я знаю, что ты предназначен для меня.
Ooh it's hard to find the words
ох, трудно подобрать слова
I don't know what to say but my heart will let you know
Я не знаю, что сказать, но мое сердце подскажет тебе