My Second Home Songtekst Nederlandse Vertaling

WIFE BEATER OR NOT, THIS IS STILL A GREAT SONG. I CAPO IT ON THE SECOND
VROUWENKLOPER OF NIET, DIT IS NOG STEEDS EEN GEWELDIG LIED. IK CAPO HET OP DE TWEEDE
FRET TO GET A BETTER PITCH.
FRET OM EEN BETERE PITCH TE KRIJGEN.
by: Paul Nelson, Kenny Beard & Tracy Lawrence
door: Paul Nelson, Kenny Beard & Tracy Lawrence
on: I SEE IT NOW
op: IK ZIE HET NU
intro: C F D7 G7 C
intro: C F D7 G7 C
THERE'S A HONKY TONK_ ON THE EDGE OF TOWN_ I USED TO CALL MY SECOND
ER IS EEN HONKY TONK_ AAN DE RAND VAN DE STAD_ IK BELDE MIJN TWEEDE
HOME. IT'S A PLACE I'D GO_ JUST TO GET A-WAY_ WHEN I WANT-ED TO
THUIS. HET IS EEN PLAATS WAAR IK NAAR WIL GAAN, ALLEEN OM WEG TE GAAN WANNEER IK WIL
BE-ALONE
Wees alleen
WELL, EARLY ONE MORNIN' HAD A FIGHT WITH MY DARLIN' THAT WENT FROM BAD
Nou, op een vroege ochtend had ik een gevecht met mijn lieveling, dat ging van slecht
TO WORSE._ IT ENDED WHEN SHE SAID, "YOUR SECOND HOME_ JUST BECAME
NOG ERGER._ HET EINDIGDE TOEN ZE ZEI: 'JE TWEEDE HUIS_ IS NET GEWORDEN
YOUR FIRST."
JE EERSTE."
CHORUS:
CHORUS:
NOW THE JUKEBOX IS MY ALARM CLOCK. I WAKE UP IN A CORNER BOOTH. I DON'T
NU IS DE JUKEBOX MIJN WEKKER. Ik word wakker in een hoekhokje. IK NIET
HAVE A TAB, DON'T NEED NO CAB 'CAUSE THE DANCE FLOOR'S MY LIVIN' ROOM.
HEB EEN TAB, HEB GEEN CAB NODIG OMDAT DE DANSVLOER MIJN WOONKAMER IS.
WELL, I MIGHT DIE FROM A BROKEN HEART, BUT I'LL NEVER DIE OF THIRST.
Wel, ik zou misschien kunnen sterven aan een gebroken hart, maar ik zal nooit sterven van dorst.
NOW THAT MY SECOND HOME HAS BECOME MY FIRST.
NU MIJN TWEEDE HUIS MIJN EERSTE IS GEWORDEN.
2nd
2e
WELL I DON'T HAVE TO PAY NO MORTGAGE. I DON'T HAVE TO MOW NO LAWN. A LOT
Nou, ik hoef geen hypotheek te betalen. Ik hoef geen gras te maaien. VEEL
OF FRIEDS COME SEE ME; SOME STAY TILL THE BREAK OF DAWN. I CAN PAINT THE
VAN GEBRADEN KOM MIJ ZIEN; Sommigen blijven tot het aanbreken van de dag. IK KAN HET SCHILDEREN
TOWN WITHOUT LEAVING THE HOUSE. I CAN FEEL GOOD TILL IT HURTS. NOW THAT
STAD ZONDER HET HUIS TE VERLATEN. Ik kan me goed voelen totdat het pijn doet. NU DAT
MY HOME SWEET SECOND HOME JUST BECAME MY FIRST.
MIJN THUIS ZOETE TWEEDE HUIS IS NET MIJN EERSTE GEWORDEN.