Strong كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - D - G - D - G
مقدمة - د - ز - د - ز
In her bare feet, a white cotton dress,
وفي قدميها العاريتين ترتدي ثوبًا قطنيًا أبيض،
A ribbon holdin back her curls,
شريطًا يمسك بتجعيدات شعرها،
In a sweet gentle voice, she sings a lulaby,
وبصوتٍ لطيفٍ لطيفٍ تغني تهويدةً،
To two sleepy little girls,
إلى فتاتين صغيرتين نائمتين،
(Bridge)
(الجسر)
In the night lite glow as her babies drift off,
في الليل يتوهج الضوء بينما ينجرف أطفالها بعيدًا،
She looks so fragile, she looks so soft,
تبدو هشة للغاية، تبدو ناعمة جدًا،
(Chorus)
(جوقة)
She's strong, solid as a rock,
إنها قوية، صلبة كالصخر،
Like a light house standing alone,
مثل منزل خفيف يقف وحده،
Yea she's strong,
نعم إنها قوية،
Got the world on her shoulders,
حملت الدنيا على كتفيها
She keeps carrying on,
وهي تستمر في الاستمرار،
She can take the heat,
يمكنها أن تتحمل الحرارة،
She can take the cold winter,
يمكنها تحمل الشتاء البارد،
She's got faith,
لديها الإيمان،
There's no quit in her,
ليس هناك استقاله في بلدها،
She's strong, yea so strong
إنها قوية، نعم قوية جدًا
There's a crayon picture says we love you mom,
هناك صورة بقلم التلوين تقول: "نحن نحبك يا أمي"،
She keeps it in a frame on her desk,
وتحتفظ به في إطار على مكتبها،
There's a friend of a friend who calls now and then,
هناك صديق لصديق يتصل بين الحين والآخر،
But she's not ready just yet,
لكنها ليست جاهزة بعد،
(Bridge)
(الجسر)
She might get lonely in the still of the night,
قد تشعر بالوحدة في سكون الليل،
But she'll hold out till she knows it's right,
لكنها ستصمد حتى تعلم أن هذا صحيح،
(Chorus)
(جوقة)
She's strong, solid as a rock,
إنها قوية، صلبة كالصخر،
Like a light house standing alone,
مثل منزل خفيف يقف وحده،
Yea she's strong,
نعم إنها قوية،
Got the world on her shoulders,
حملت الدنيا على كتفيها
She keeps carrying on,
وهي تستمر في الاستمرار،
She can take the heat,
يمكنها أن تتحمل الحرارة،
She can take the cold winter,
يمكنها تحمل الشتاء البارد،
She's got faith,
لديها الإيمان،
There's no quit in her,
ليس هناك استقاله في بلدها،
She's strong,
إنها قوية،
(Bridge)
(الجسر)
And sometimes, when nobody else is around,
وأحيانًا، عندما لا يكون هناك أحد آخر،
She gets down,
إنها تنزل،
And sometimes in a moment of weakness,
وأحياناً في لحظة ضعف،
A single tear falls, and that's all,
تسقط دمعة واحدة، وهذا كل شيء،
She's strong
إنها قوية
(lead - D - G - D - G)
(الرصاص - د - ز - د - ز)
(Chorus)
(جوقة)
She can take the heat,
يمكنها أن تتحمل الحرارة،
She can take the cold winter,
يمكنها تحمل الشتاء البارد،
She's got faith,
لديها الإيمان،
There's no quit in her,
ليس هناك استقاله في بلدها،
She's strong,
إنها قوية،
Yea so strong,
نعم قوية جدا،
yea so strong
نعم قوية جدا
She's strong,
إنها قوية،
Yea so strong,
نعم قوية جدا،
Outro - D - G
الخاتمة - د - ز