Texas Tornado Paroles Traduction Française

TEXAS TORNADO
TORNADE DU TEXAS
by: Tracy Lawrence
par : Tracy Lawrence
Words and Music: Bobby Braddock
Paroles et musique : Bobby Braddock
From the album: I See it Now
De l'album : Je le vois maintenant
Chords by: Renato Fonseca
Accords de: Renato Fonseca
Intro: |F|Am7|Bb|%|F|Am7|Bb|%|C|
Introduction : |F|Am7|Bb|%|F|Am7|Bb|%|C|
You called me up from Amarillo
Tu m'as appelé d'Amarillo
Said you were comming to town
J'ai dit que tu venais en ville
I thought I'd like to tell you hello
Je pensais que j'aimerais te dire bonjour
Bb F |C4 % % C|
Sib F |C4 % % C|
And drive and old friend around
Et conduire avec mon vieil ami
I pulled up to the airport
Je suis arrivé à l'aéroport
Confident and cool
Confiant et cool
But when you stepped off that plane
Mais quand tu es descendu de cet avion
I knew I was your fool
Je savais que j'étais ton imbécile
chorus:
refrain :
My little Texas Tornado
Ma petite tornade du Texas
Blowing me away again..
M'époustoufle encore..
I swore it wouldn't happen again..
J'ai juré que ça n'arriverait plus..
But I looked at you and then
Mais je t'ai regardé et puis
I'm like a tumble weed
Je suis comme une mauvaise herbe
In a wild west Texas wind..
Dans un vent de l'ouest sauvage du Texas.
You're blowing me away ... again
Tu m'époustoufles... encore
You're lying with me in Atlanta
Tu mens avec moi à Atlanta
It's such a beautiful lie
C'est un si beau mensonge
You play me like a piano
Tu me joues comme un piano
I always let you get by
Je t'ai toujours laissé t'en sortir
I know I'll go thru hell girl
Je sais que je vais traverser l'enfer, fille
When you find someone else
Quand tu trouves quelqu'un d'autre
But right now I'm in Heaven
Mais en ce moment je suis au paradis
And I can't help myself
Et je ne peux pas m'en empêcher
Chorus and fade
Refrain et fondu
% -> means to keep the same chord
% -> signifie garder le même accord
example: |C % % D| -> 3 beats on C and 1 on D
exemple : |C % % D| -> 3 temps sur C et 1 sur D
or |Bb|%| is to keep Bb on the next compass.
ou |Bb|%| est de garder Bb sur la prochaine boussole.