Texas Tornado 歌詞 日本語訳

TEXAS TORNADO
テキサストルネード
by: Tracy Lawrence
著者: トレイシー・ローレンス
Words and Music: Bobby Braddock
作詞・作曲：ボビー・ブラドック
From the album: I See it Now
アルバム『アイ・シー・イット・ナウ』より
Chords by: Renato Fonseca
コード: レナート・フォンセカ
Intro: |F|Am7|Bb|%|F|Am7|Bb|%|C|
イントロ: |F|Am7|Bb|%|F|Am7|Bb|%|C|
You called me up from Amarillo
あなたはアマリロから私に電話をかけてきました
Said you were comming to town
街に来るって言ってた
I thought I'd like to tell you hello
ご挨拶したいと思いました
Bb F |C4 % % C|
Bb F |C4 % % C|
And drive and old friend around
そして古い友人とドライブして
I pulled up to the airport
空港に車を停めた
Confident and cool
自信に満ちていてクール
But when you stepped off that plane
でもあなたがその飛行機から降りたとき
I knew I was your fool
私があなたの愚か者であることはわかっていました
chorus:
コーラス：
My little Texas Tornado
私の小さなテキサストルネード
Blowing me away again..
またまた私を吹き飛ばしてしまいました。
I swore it wouldn't happen again..
もう二度と起こらないと誓ったのに。。
But I looked at you and then
でも私はあなたを見て、それから
I'm like a tumble weed
私は転がる雑草のようだ
In a wild west Texas wind..
荒々しい西テキサスの風の中…
You're blowing me away ... again
あなたは私を吹き飛ばしています...また
You're lying with me in Atlanta
あなたはアトランタで私と一緒に寝ています
It's such a beautiful lie
それはとても美しい嘘です
You play me like a piano
あなたは私をピアノのように弾いてくれる
I always let you get by
いつも君にやり過ごしてもらってるよ
I know I'll go thru hell girl
地獄を経験することになるのは分かってるよ、ガール
When you find someone else
他の人を見つけたら
But right now I'm in Heaven
でも今は天国にいるよ
And I can't help myself
そして私は自分自身を助けることができない
Chorus and fade
コーラスとフェード
% -> means to keep the same chord
% -> 同じコードを維持することを意味します
example: |C % % D| -> 3 beats on C and 1 on D
例: |C % % D| -> C で 3 拍、D で 1 拍
or |Bb|%| is to keep Bb on the next compass.
または |Bb|%| Bb を次のコンパスに維持することです。