The Cards 歌詞 日本語訳

Title: The Cards
タイトル: カード
Song Writers: Paul Nelson & Kirk Roth
ソングライター：ポール・ネルソン＆カーク・ロス
From: Glen Summers
差出人: グレン・サマーズ
Here's one from last August, That came out of the blue
これは去年の8月のものです、それは突然起こりました
Says summer's been a scorcher baby, And I'm still hot on you
夏は灼熱だったってベイビー、それでも私はまだあなたに熱いよ
There must be 25 or more, You signed 'em everyone
25 個以上あるはずです、全員にサインしました
Now I'm sitting in this lonely room, Wondering what went wrong
今、私はこの寂しい部屋に座って、何がいけなかったのかと考えています
(Chorus)
(コーラス)
Oh the cards are on the table, Hallmark at it's best
ああ、カードはテーブルの上にあります、ホールマークは最高です
Valintines and anniversaries, Forever yours and all the rest
バレンタインも記念日も、永遠にあなたのもの、そしてその他すべて
I'm sortin' through these memories, Still searchin' for a clue
私はこれらの記憶を整理している、まだ手がかりを探している
(ss4)
(SS4)
But now the cards are on the table, And he's holding you...
でも今、カードはテーブルの上にあり、そして彼はあなたを抱きしめています...
The sun comes through the curtains, But I'm still in the dark
カーテンから太陽が差し込んでくるけど、私はまだ暗闇の中にいる
These cards that used to touch me, Are tearing me apart
私に触れていたこれらのカードが私を引き裂いています
I'm torn between tossing them away, Or back up on the shelf
捨てるか、それとも棚に戻すかで迷っています
Guess my poor heart don't want to play, The hand that it's been dealt
私の哀れな心は、配られたハンドをプレイしたくないのでしょう
(Short solo) Em - F#m - G
Em F#m G#m 歌詞の意味: G#m
(Chorus)
(コーラス)
I'm sortin' through these memories, Still searchin' for a clue
私はこれらの記憶を整理している、まだ手がかりを探している
(su)
(す)
But now the cards are on the table, And he's holding you...
でも今、カードはテーブルの上にあり、そして彼はあなたを抱きしめています...