The Singer كلمات أغنية ترجمة عربية

By Tracy Lawrence
بقلم تريسي لورانس
Now my momma she'll say that's my baby
والآن ستقول أمي أن هذا هو طفلي
And my daddy he'll say that's my son
وأبي سيقول أن هذا ابني
My high school baseball coach said I was a winner
قال مدرب البيسبول في المدرسة الثانوية إنني فائز
But not fast or quick enough to get it done
ولكن ليس بالسرعة أو السرعة الكافية لإنجاز ذلك
And if you had to ask an old girlfriend
وإذا كان عليك أن تسأل صديقة قديمة
I'd be nervous depending on which one
سأكون متوترًا اعتمادًا على أيهما
There's a few things they might say
هناك بعض الأشياء التي قد يقولونها
At the mention of my name
عند ذكر اسمي
The saint, the sinner, the hopeless dreamer
القديس، الخاطئ، الحالم اليائس
Lord I just hope they don't forget - the singer
يا رب، أتمنى ألا ينسوا - المغني
Now my boss he'll say I'm hard headed
الآن سيقول مديري أنني متشدد
And my buddies they'll say I got their back
وسيقول رفاقي إنني أحمي ظهرهم
That college tried to call me quitter
حاولت تلك الكلية أن تناديني بالاستقالة
But knowing I was not cut out for that
لكن مع العلم أنني لم أقم بذلك
Now my preacher he'll say I'm a believer
الآن واعظي سيقول أنني مؤمن
And proud to see I got things back on track
وفخور برؤية أنني أعادت الأمور إلى مسارها الصحيح
Chorus 2:
الكورس 2:
There's a few things they might say
هناك بعض الأشياء التي قد يقولونها
At the mention of my name
عند ذكر اسمي
The saint, the sinner, the hopeless dreamer
القديس، الخاطئ، الحالم اليائس
Lord I just hope they don't forget - the singer
يا رب، أتمنى ألا ينسوا - المغني
All I ask is that you don't misunderstand
كل ما أطلبه هو أن لا تسيئوا الفهم
I ain't never been much more than a music man
لم أكن أبدًا أكثر من مجرد رجل موسيقى
Chorus 3:
الكورس 3:
There's no tellin what they'll say
ليس هناك ما يخبرنا بما سيقولونه
When they put me in that grave
عندما وضعوني في ذلك القبر
Maybe the saint, the sinner, the hopeless dreamer
ربما القديس، الخاطئ، الحالم اليائس
Lord I just hope they don't forget the singer
يا رب، أتمنى ألا ينسوا المغني
The singer
المغني