The Singer 歌詞 日本語訳

By Tracy Lawrence
トレイシー・ローレンス著
Now my momma she'll say that's my baby
今、ママはそれが私の赤ちゃんだと言うでしょう
And my daddy he'll say that's my son
そしてパパはそれが私の息子だと言うでしょう
My high school baseball coach said I was a winner
高校野球のコーチは私が勝者だと言いました
But not fast or quick enough to get it done
しかし、速くないか、それを完了するのに十分な速さではありません
And if you had to ask an old girlfriend
昔のガールフレンドに尋ねなければならないとしたら
I'd be nervous depending on which one
どっちかによっては緊張するよ
There's a few things they might say
彼らが言うかもしれないことがいくつかあります
At the mention of my name
私の名前が出たところで
The saint, the sinner, the hopeless dreamer
聖人、罪人、絶望的な夢想家
Lord I just hope they don't forget - the singer
主よ、彼らが忘れないことを願っています - 歌手
Now my boss he'll say I'm hard headed
今なら上司は私のことを頭が固いと言うだろう
And my buddies they'll say I got their back
そして友達は私が背中を押してくれたと言うだろう
That college tried to call me quitter
その大学は私を辞めさせようとした
But knowing I was not cut out for that
しかし、自分がそれに向いていないことを知っている
Now my preacher he'll say I'm a believer
今、私の説教者は私が信者だと言うでしょう
And proud to see I got things back on track
そして物事が軌道に戻ったことを誇りに思います
Chorus 2:
コーラス2:
There's a few things they might say
彼らが言うかもしれないことがいくつかあります
At the mention of my name
私の名前が出たところで
The saint, the sinner, the hopeless dreamer
聖人、罪人、絶望的な夢想家
Lord I just hope they don't forget - the singer
主よ、彼らが忘れないことを願っています - 歌手
All I ask is that you don't misunderstand
私がお願いしたいのは、誤解しないでほしいということだけです
I ain't never been much more than a music man
私は音楽マン以上の存在ではなかった
Chorus 3:
コーラス3:
There's no tellin what they'll say
彼らが何を言うかは分からない
When they put me in that grave
彼らが私をその墓に置いたとき
Maybe the saint, the sinner, the hopeless dreamer
たぶん聖人、罪人、絶望的な夢想家
Lord I just hope they don't forget the singer
主よ、彼らがその歌手を忘れないことを願うばかりです
The singer
歌手