Til I Was a Daddy Too كلمات أغنية ترجمة عربية

Do you recall when I was six
هل تتذكر عندما كنت في السادسة من عمري
I got lost out in the woods and you worried yourself sick
لقد تاهت في الغابة وأنت قلقت على نفسك
What about the day I got in my first fight
ماذا عن اليوم الذي شاركت فيه معركتي الأولى
Mama she got mad but you swelled up with pride
ماما لقد غضبت ولكنك تضخمت بالفخر
I never knew how deep a father's love could run
لم أكن أعلم أبدًا مدى عمق حب الأب
Until I had a son
حتى كان لدي ابن
(Chorus)
(جوقة)
To skinned up knees from skateboard falls
لسلخ الركبتين من السقوط على لوح التزلج
To praying he'd get through football alive
للصلاة من أجل الحصول على كرة القدم على قيد الحياة
The first time his heart got broken
في المرة الأولى انكسر قلبه
And knowing soon he'll spread his wings and fly
ويعلم أنه قريبًا سينشر جناحيه ويطير
I guess I didn't know what a daddy goes through
أعتقد أنني لم أكن أعرف ما الذي يمر به الأب
Till I was a Daddy too
حتى أصبحت أبًا أيضًا
Real love the kind that you can't understand
الحب الحقيقي من النوع الذي لا تستطيع فهمه
Until you hold it in your arms and touch it with your hands
حتى تمسكها بين ذراعيك وتلمسها بيديك
Pure joy the kind that you can only find
الفرح النقي من النوع الذي يمكنك العثور عليه فقط
When you live your life for them
عندما تعيش حياتك من أجلهم
And leave yourself behind
واترك نفسك خلفك
More and more I'm seeing life go by
أكثر فأكثر أرى الحياة تمر
Thru my Daddy's eyes
من عيون بابا
To skinned up knees from skateboard falls
لسلخ الركبتين من السقوط على لوح التزلج
To praying he'd get through football alive
للصلاة من أجل الحصول على كرة القدم على قيد الحياة
The first time his heart got broken
في المرة الأولى انكسر قلبه
And knowing soon he'll spread his wings and fly
ويعلم أنه قريبًا سينشر جناحيه ويطير
I guess I didn't know what a daddy goes through
أعتقد أنني لم أكن أعرف ما الذي يمر به الأب
Till I was a Daddy too
حتى أصبحت أبًا أيضًا
The fast pace of time goes racing
الوتيرة السريعة للوقت تسير في سباق
And knowing soon he'll spread his wings and fly
ويعلم أنه قريبًا سينشر جناحيه ويطير
I guess I didn't know what a daddy goes through
أعتقد أنني لم أكن أعرف ما الذي يمر به الأب
Till I was a daddy too
حتى أصبحت أبًا أيضًا
I guess I didn't know what a daddy goes through
أعتقد أنني لم أكن أعرف ما الذي يمر به الأب
Till I was a daddy too
حتى أصبحت أبًا أيضًا