Til I Was a Daddy Too Songtekst Nederlandse Vertaling

Do you recall when I was six
Weet je nog toen ik zes was?
I got lost out in the woods and you worried yourself sick
Ik raakte verdwaald in het bos en jij maakte je zorgen
What about the day I got in my first fight
Hoe zit het met de dag dat ik mijn eerste gevecht kreeg?
Mama she got mad but you swelled up with pride
Mama, ze werd boos, maar jij zwol op van trots
I never knew how deep a father's love could run
Ik heb nooit geweten hoe diep de liefde van een vader kon gaan
Until I had a son
Totdat ik een zoon kreeg
(Chorus)
(koor)
To skinned up knees from skateboard falls
Tot gevilde knieën door skateboardvallen
To praying he'd get through football alive
Om te bidden dat hij het voetbal levend zou doorstaan
The first time his heart got broken
De eerste keer dat zijn hart gebroken werd
And knowing soon he'll spread his wings and fly
En wetende dat hij binnenkort zijn vleugels zal spreiden en zal vliegen
I guess I didn't know what a daddy goes through
Ik denk dat ik niet wist wat een vader doormaakt
Till I was a Daddy too
Tot ik ook papa werd
Real love the kind that you can't understand
Echte liefde, van het soort dat je niet kunt begrijpen
Until you hold it in your arms and touch it with your hands
Tot je hem in je armen houdt en met je handen aanraakt
Pure joy the kind that you can only find
Pure vreugde zoals je die alleen kunt vinden
When you live your life for them
Als je je leven voor hen leeft
And leave yourself behind
En laat jezelf achter
More and more I'm seeing life go by
Ik zie het leven steeds meer voorbijgaan
Thru my Daddy's eyes
Door de ogen van mijn vader
To skinned up knees from skateboard falls
Tot gevilde knieën door skateboardvallen
To praying he'd get through football alive
Om te bidden dat hij het voetbal levend zou doorstaan
The first time his heart got broken
De eerste keer dat zijn hart gebroken werd
And knowing soon he'll spread his wings and fly
En wetende dat hij binnenkort zijn vleugels zal spreiden en zal vliegen
I guess I didn't know what a daddy goes through
Ik denk dat ik niet wist wat een vader doormaakt
Till I was a Daddy too
Tot ik ook papa werd
The fast pace of time goes racing
Het snelle tempo van de tijd gaat racen
And knowing soon he'll spread his wings and fly
En wetende dat hij binnenkort zijn vleugels zal spreiden en zal vliegen
I guess I didn't know what a daddy goes through
Ik denk dat ik niet wist wat een vader doormaakt
Till I was a daddy too
Tot ik ook vader werd
I guess I didn't know what a daddy goes through
Ik denk dat ik niet wist wat een vader doormaakt
Till I was a daddy too
Tot ik ook vader werd