Unforgiven Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Tracy Lawrence
Door: Tracy Lawrence
apo 2nd ret
apo 2e ret
Intro: \\\\ \ \ \ \ \ \\\\ \\\\ \ \ \ \ \
Inleiding: \\\\ \ \ \ \ \ \\\\ \\\\ \ \ \ \ \
Thomas Jefferson he had slaves in the
Thomas Jefferson, hij had slaven in de
land of the free and the home of the brave.
land van de vrijen en het huis van de dapperen.
I read about it in the seventh grade.
Ik las erover in de zevende klas.
He's for-given.
Het is hem vergeven.
JFK he loved to run around.
JFK, hij hield ervan om rond te rennen.
He and Norma Jean painted that town.
Hij en Norma Jean schilderden die stad.
But we know him as a hero now.
Maar we kennen hem nu als een held.
He's for-given.
Het is hem vergeven.
Chorus:
refrein:
Baby, I know I did you wrong. That's why I'm here.
Schat, ik weet dat ik je verkeerd heb behandeld. Daarom ben ik hier.
That's why you're gone.
Daarom ben je weg.
But I don't know just what I've done to be one of the unfor-given.
Maar ik weet niet precies wat ik heb gedaan om tot de onvergeefden te behoren.
st tie:
st stropdas:
[strum and let ring into last
[tokkel en laat als laatste klinken
verse...]
vers...]
I had an uncle. He dodged the draft.
Ik had een oom. Hij ontweek het ontwerp.
They said step forward and he stepped back.
Ze zeiden: stap naar voren en hij deed een stap achteruit.
But we all cut him some slack.
Maar we hebben hem allemaal wat speling gegeven.
He's for-given.
Het is hem vergeven.
Judas betrayed the Christ with a kiss.
Judas verraadde de Christus met een kus.
Cartel kings get a slap on the wrist.
Kartelkoningen krijgen een klap op de pols.
Jesse James and Billy the Kid.
Jesse James en Billy the Kid.
They're all for-given.
Ze zijn allemaal vergeven.
2nd Chorus
2e koor
I've made mistakes. That's what life is.
Ik heb fouten gemaakt. Dat is wat het leven is.
But there ain't a thing I can't live with.
Maar er is niets waar ik niet mee kan leven.
And even though you can't forgive.
En ook al kun je niet vergeven.
You're for-given.
Het is je vergeven.
...Repeat and fade out...
...Herhalen en vervagen...
End:
Einde:
This is a great song, played in the key of E.
Dit is een geweldig nummer, gespeeld in de toonsoort E.
Use capo on 2nd fret with the following chords to play along with the cd track.
Gebruik capo op de 2e fret met de volgende akkoorden om mee te spelen met het cd-nummer.