Up All Night Songtekst Nederlandse Vertaling

UP ALL NIGHT
DE HELE NACHT OP
Tracy Lawrence
Tracy Lawrence
Intro: (G) (F) (C) x 2
Intro: (G) (F) (C) x 2
Yeah (G) I'm a little tired, I'm a little wired (C)
Ja (G) Ik ben een beetje moe, ik ben een beetje zenuwachtig (C)
(G) Four pots of coffee in the last eight hours (C)
(G) Vier potten koffie in de afgelopen acht uur (C)
Pacing the floor all the way through
De hele vloer door lopen
(G) Late, late movies and the early cartoons
(G) Late, late films en de vroege tekenfilms
Now (D) you're wanting me to believe
Nu (D) wil je dat ik geloof
You (Em) ain't fooling around on me
Jij (Em) houdt mij niet voor de gek
Even through (D) blood(C)shot (G) eyes
Zelfs door (D) bloed(C)doorschoten (G) ogen
I can see right (D) through (C) your (G) lies
Ik kan jouw (G) leugens doorzien (D) door (C).
I mighta been born (D) yest(F)er(C)day
Ik ben misschien geboren (D) gisteren(F)er(C)dag
(NC) But I've been up all night
(NC) Maar ik ben de hele nacht wakker geweest
Des(G)pite the caffeine
Des(G)heb spijt van de cafeïne
and the lack of visine (C)
en het gebrek aan visine (C)
(G) I'm not as wide eyed as I seem (C)
(G) Ik heb niet zo grote ogen als ik lijk (C)
You left looking fine now you
Je vertrok en zag er nu goed uit
come back home
kom terug naar huis
Your (G) hair messed up and your
Je (G) haar in de war en jouw
blouse buttoned wrong
blouse verkeerd dichtgeknoopt
I'd (D) have to be a fool to believe
Ik zou (D) gek moeten zijn om te geloven
(Em) Anything you're telling me
(Em) Alles wat je me vertelt
Even through (D) blood(C)shot (G) eyes
Zelfs door (D) bloed(C)doorschoten (G) ogen
I can see right (D) through (C) your (G) lies
Ik kan jouw (G) leugens doorzien (D) door (C).
I mighta been born (D) yest(F)er(C)day
Ik ben misschien geboren (D) gisteren(F)er(C)dag
(NC) But I've been up all night
(NC) Maar ik ben de hele nacht wakker geweest
(Am) Never went quite as far as loving you (C) blind
(Am) Ik ben nooit zo ver gegaan dat ik blind van je hield (C).
But you (D) had me in the dark for a long, long (G) time
Maar jij (D) liet me heel lang in het duister tasten (G).
Now you're (Am) looking at a man who's seen the light
Nu kijk je naar een man die het licht heeft gezien
So (C) pardon the way I look
Dus (C) vergeef me hoe ik eruit zie
(D) Sunset to sunrise, haven't slept a wink
(D) Van zonsondergang tot zonsopgang, geen oog dichtgedaan
But I (NC) feel like I just woke up
Maar ik (NC) heb het gevoel dat ik net wakker ben
Even through (D) blood(C)shot (G) eyes
Zelfs door (D) bloed(C)doorschoten (G) ogen
I can see right (D) through (C) your (G) lies
Ik kan jouw (G) leugens doorzien (D) door (C).
I mighta been born (D) yest(F)er(C)day
Ik ben misschien geboren (D) gisteren(F)er(C)dag
(NC) But I've been
(NC) Maar dat ben ik geweest
I've been up
Ik ben op geweest
I've been up
Ik ben op geweest
I've been up all (G) night (F) (C)
Ik ben de hele (G) nacht wakker geweest (F) (C)
(G) I've been up all night (F) (C)
(G) Ik ben de hele nacht wakker geweest (F) (C)
(G) I've been up all night (F) (C)
(G) Ik ben de hele nacht wakker geweest (F) (C)
(G) I've been up all night (F) (C) -pause- (G) (strum four times to end)
(G) Ik ben de hele nacht wakker geweest (F) (C) -pauze- (G) (vier keer tokkelen tot einde)