When Daddy Was a Strong Man Liedtext Deutsche Übersetzung

By Tracy Lawrence
Von Tracy Lawrence
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
Picking pattern during verses while in D
Auswahlmuster während der Verse in D
OLD MAN RED AT THE STORE WOULD LEAVE A NOTE ON THE DOOR
Der alte Mann Red im Laden hinterließ eine Notiz an der Tür
IT'D SAY "RAN TO THE HOUSE, BE BACK IN A FEW, LEAVE YOUR MONEY ON THE COUNTER"
Es würde heißen: „Rann zum Haus, bin in ein paar Minuten zurück, lass dein Geld auf der Theke.“
IT WAS 26 CENTS FOR A COKE AND SOME GUM NOTHIN' NEVER GOT STOLE
Eine Cola und ein paar Kaugummis kosteten 26 Cent. Nichts wurde nie gestohlen
YOU COULD TRUST EVERYONE, EVEN OUT-OF-TOWNERS
Man konnte jedem vertrauen, auch ausserhalb der Stadt
AND FOOTBALL WAS PLAYED FOR THE GAME
UND FÜR DAS SPIEL WURDE FUSSBALL GESPIELT
AND MUSIC WAS MADE FOR THE SONG
UND FÜR DAS LIED WURDE MUSIK GEMACHT
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
Als Papa ein starker Mann und Mama eine Blondine war
I MISSED A BIRD WITH A ROCK WITH MY NEW SLING SHOT
Ich habe mit meiner neuen Schleuder einen Vogel mit einem Stein übersehen
BROKE A WINDOW WHERE I WAS THE TALK OF THE TOWN AND THAT WAS BIG TROUBLE
Ich habe ein Fenster zerbrochen, wo ich in aller Munde war, und das war ein großes Problem
THERE WAS NOT POINT IN RUNNIN' OR TRYIN' TO LIE
Es hatte keinen Sinn wegzulaufen oder zu lügen
WAS IT WORTH SEEIN' ALL OF THAT SHAME IN DAD'S EYES OR WATCHIN' THAT BELT GET UNBUCKLED, NO WAY
War es das wert, all diese Schande in Papas Augen zu sehen oder dabei zuzusehen, wie dieser Gürtel abgeschnallt wurde, auf keinen Fall?
MOST EVERYONE PLAYED BY THE RULES
Fast alle haben sich an die Regeln gehalten
RIGHT WAS RIGHT AND WRONG WAS WRONG
Richtig war richtig und falsch war falsch
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
Als Papa ein starker Mann und Mama eine Blondine war
Chorus:
Chor:
OH IT'S CLEAR AS DAY HERE IN MY MIND
OH, ES IST HIER IN MEINEM GEIST KLAR
A PICTURE OF A SIMPLER TIME
EIN BILD EINER EINFACHEREN ZEIT
WISH CHANGE WOULD JUST LEAVE WELL ENOUGH ALONE
WÜNSCHE, DIE VERÄNDERUNG WÜRDE GUT GENUG IN RUHE LASSEN
THOSE DAYS ARE GONE NOW
DIESE TAGEN SIND JETZT VORBEI
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
Als Papa ein starker Mann und Mama eine Blondine war
NOW THIS BOY ON MY SHOULDER TELLS ALL HIS FRIENDS
JETZT ERZÄHLT DIESER JUNGE AUF MEINER SCHULTER ALLEN SEINEN FREUNDEN
THAT I CAN BEAT UP THEIR DADS AND HIS MAMA'S THE PRETTIEST MAMA IN THE WORLD, AND SHE IS
Dass ich ihre Väter und seine Mutter verprügeln kann. Sie ist die hübscheste Mutter der Welt, und sie ist es
YEAH I THOUGHT THAT TOO WHEN I WAS HIS AGE
Ja, das habe ich auch gedacht, als ich in seinem Alter war
DON'T REMEMBER HOW LONG I KEPT THINKIN' THAT WAY BUT ONE THINGS FOR SURE
Erinnern Sie sich nicht daran, wie lange ich so gedacht habe, aber eines ist sicher
HE'LL BE STANDING WHERE I AM ONE DAY
Er wird eines Tages dort stehen, wo ich bin
BUT HIS MIND WILL BE SOMEWHERE BACK HOME
ABER SEINE GEISTE WERDEN IRGENDWO WIEDER ZU HAUSE SEIN
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
Als Papa ein starker Mann und Mama eine Blondine war