When Daddy Was a Strong Man Songtekst Nederlandse Vertaling

By Tracy Lawrence
Door Tracy Lawrence
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Picking pattern during verses while in D
Kiespatroon tijdens verzen in D
OLD MAN RED AT THE STORE WOULD LEAVE A NOTE ON THE DOOR
DE OUDE MAN ROOD IN DE WINKEL ZOU EEN BRIEFJE OP DE DEUR LATEN
IT'D SAY "RAN TO THE HOUSE, BE BACK IN A FEW, LEAVE YOUR MONEY ON THE COUNTER"
HET ZOU ZEGGEN: "REN NAAR HET HUIS, KOM BINNEN EEN PAAR TERUG, LAAT UW GELD OP DE BAAN"
IT WAS 26 CENTS FOR A COKE AND SOME GUM NOTHIN' NEVER GOT STOLE
Het was 26 cent voor een cola en wat kauwgom. Niets is nooit gestolen.
YOU COULD TRUST EVERYONE, EVEN OUT-OF-TOWNERS
JE KUNT IEDEREEN VERTROUWEN, ZELFS MENSEN VAN BUITENLAND
AND FOOTBALL WAS PLAYED FOR THE GAME
EN VOETBAL WERD GESPEELD VOOR HET SPEL
AND MUSIC WAS MADE FOR THE SONG
EN ER IS MUZIEK GEMAAKT VOOR HET LIED
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
TOEN PAPA EEN STERKE MAN WAS, EN MAMA BLONDE WAS
I MISSED A BIRD WITH A ROCK WITH MY NEW SLING SHOT
Ik heb een vogel met een steen gemist met mijn nieuwe slinger
BROKE A WINDOW WHERE I WAS THE TALK OF THE TOWN AND THAT WAS BIG TROUBLE
Ik brak een raam waar ik het gesprek van de stad was en dat was een groot probleem
THERE WAS NOT POINT IN RUNNIN' OR TRYIN' TO LIE
HET had geen zin om te rennen of te proberen te liegen
WAS IT WORTH SEEIN' ALL OF THAT SHAME IN DAD'S EYES OR WATCHIN' THAT BELT GET UNBUCKLED, NO WAY
WAS HET DE WAARD OM AL DIE SCHADE IN PAPA'S OGEN TE ZIEN OF TE KIJKEN DAT DE RIEM LOSGESPELD WORDT, OP GEEN ENKELE MANIER
MOST EVERYONE PLAYED BY THE RULES
BIJNA IEDEREEN SPEELDE VOLGENS DE REGELS
RIGHT WAS RIGHT AND WRONG WAS WRONG
GOED WAS GOED EN FOUT WAS FOUT
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
TOEN PAPA EEN STERKE MAN WAS, EN MAMA BLONDE WAS
Chorus:
refrein:
OH IT'S CLEAR AS DAY HERE IN MY MIND
OH HET IS HIER ZO DUIDELIJK IN MIJN GEEST
A PICTURE OF A SIMPLER TIME
EEN FOTO VAN EEN EENVOUDIGERE TIJD
WISH CHANGE WOULD JUST LEAVE WELL ENOUGH ALONE
WENSVERANDERING ZOU GEWOON GOED GENOEG METEEN VERLATEN
THOSE DAYS ARE GONE NOW
DIE DAGEN ZIJN NU VOORBIJ
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
TOEN PAPA EEN STERKE MAN WAS, EN MAMA BLONDE WAS
NOW THIS BOY ON MY SHOULDER TELLS ALL HIS FRIENDS
NU VERTELT DEZE JONGEN OP MIJN SCHOUDER AL ZIJN VRIENDEN
THAT I CAN BEAT UP THEIR DADS AND HIS MAMA'S THE PRETTIEST MAMA IN THE WORLD, AND SHE IS
DAT IK HUN VADERS KAN SLAAN EN ZIJN MAMA DE MOOISTE MAMA TER WERELD IS, EN ZIJ IS
YEAH I THOUGHT THAT TOO WHEN I WAS HIS AGE
Ja, dat dacht ik ook toen ik zo oud was
DON'T REMEMBER HOW LONG I KEPT THINKIN' THAT WAY BUT ONE THINGS FOR SURE
Herinner je niet hoe lang ik zo bleef denken, maar één ding is zeker
HE'LL BE STANDING WHERE I AM ONE DAY
OP EEN DAG ZAL HIJ STAAN WAAR IK BEN
BUT HIS MIND WILL BE SOMEWHERE BACK HOME
MAAR ZIJN GEEST ZAL ERGENS THUIS ZIJN
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
TOEN PAPA EEN STERKE MAN WAS, EN MAMA BLONDE WAS