When Daddy Was a Strong Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Tracy Lawrence
Autor: Tracy Lawrence
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
Picking pattern during verses while in D
Wybieranie wzorca podczas wersetów w D
OLD MAN RED AT THE STORE WOULD LEAVE A NOTE ON THE DOOR
STARZEC RED W SKLEPIE ZOSTAWIAŁ NOTATKĘ NA DRZWIACH
IT'D SAY "RAN TO THE HOUSE, BE BACK IN A FEW, LEAVE YOUR MONEY ON THE COUNTER"
BYŁO MÓWIONE: „WYJDŹ DO DOMU, WRÓĆ ZA KILKA, ZOSTAW PIENIĄDZE NA LADZIE”
IT WAS 26 CENTS FOR A COKE AND SOME GUM NOTHIN' NEVER GOT STOLE
BYŁO 26 centów za colę i trochę gumy, których nigdy nie skradziono
YOU COULD TRUST EVERYONE, EVEN OUT-OF-TOWNERS
MOŻESZ ZAUFAĆ KAŻDEMU, NAWET OSOBOM SPOZA MIAST
AND FOOTBALL WAS PLAYED FOR THE GAME
A PIŁKA NOŻNA GRAŁA DLA MECZÓW
AND MUSIC WAS MADE FOR THE SONG
I MUZYKA POWSTAŁA DO PIOSENKI
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
KIEDY TATA BYŁ SILNYM MĘŻCZYZNĄ, A MAMA BLONDYNKĄ
I MISSED A BIRD WITH A ROCK WITH MY NEW SLING SHOT
PRZEGAPIŁEM PTAKA Z KAMIENIEM Z MOJĄ NOWĄ PROCĄ
BROKE A WINDOW WHERE I WAS THE TALK OF THE TOWN AND THAT WAS BIG TROUBLE
WYBIŁEM OKNO, GDZIE BYŁEM ROZMAWIANY O MIEŚCIE I TO BYŁ DUŻY PROBLEM
THERE WAS NOT POINT IN RUNNIN' OR TRYIN' TO LIE
Nie było sensu uciekać ani próbować kłamać
WAS IT WORTH SEEIN' ALL OF THAT SHAME IN DAD'S EYES OR WATCHIN' THAT BELT GET UNBUCKLED, NO WAY
CZY WARTO WIDZIEĆ CAŁY TEN WSTĘP W OCZACH TATY LUB PATRZEĆ, ŻE PASEK SIĘ ROZPINA, NIE MA MÓWIENIA
MOST EVERYONE PLAYED BY THE RULES
WIĘCEJ WSZYSCY GRAJĄ PRZEZ ZASADY
RIGHT WAS RIGHT AND WRONG WAS WRONG
DOBRE BYŁO DOBRE, A ZŁE BYŁO ZŁE
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
KIEDY TATA BYŁ SILNYM MĘŻCZYZNĄ, A MAMA BLONDYNKĄ
Chorus:
Chór:
OH IT'S CLEAR AS DAY HERE IN MY MIND
Och, w mojej głowie jest jasne jak słońce
A PICTURE OF A SIMPLER TIME
OBRAZ PROSTSZEGO CZASU
WISH CHANGE WOULD JUST LEAVE WELL ENOUGH ALONE
ŻYCZENIA, ŻEBY ZMIANA PO PROSTU ZOSTAŁA ZOSTAWIONA W SPOKOJU
THOSE DAYS ARE GONE NOW
TE DNI JUŻ JUŻ MInęły
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
KIEDY TATA BYŁ SILNYM MĘŻCZYZNĄ, A MAMA BLONDYNKĄ
NOW THIS BOY ON MY SHOULDER TELLS ALL HIS FRIENDS
TERAZ TEN CHŁOPIEC NA MOIM RAMIĘ MÓWI WSZYSTKIM SWOIM PRZYJACIÓŁOM
THAT I CAN BEAT UP THEIR DADS AND HIS MAMA'S THE PRETTIEST MAMA IN THE WORLD, AND SHE IS
ŻE MOGĘ POBIĆ ICH OJCÓW I JEGO MAMA NAJŁADNIEJSZA MAMA NA ŚWIECIE, A ONA JEST
YEAH I THOUGHT THAT TOO WHEN I WAS HIS AGE
TAK, TEŻ TAK MYŚLAŁEM, KIEDY BYŁEM W JEGO WIEKU
DON'T REMEMBER HOW LONG I KEPT THINKIN' THAT WAY BUT ONE THINGS FOR SURE
NIE PAMIĘTAJ JAK DŁUGO MYŚLAŁEM W TAKI SPOSÓB ALE JEDNO JESTEM PEWNE
HE'LL BE STANDING WHERE I AM ONE DAY
PEWNEGO DNIA ON STANIE TAM GDZIE JA
BUT HIS MIND WILL BE SOMEWHERE BACK HOME
ALE JEGO MYŚLI BĘDĄ GDZIEŚ W DOMU
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
KIEDY TATA BYŁ SILNYM MĘŻCZYZNĄ, A MAMA BLONDYNKĄ