When Daddy Was a Strong Man Letras Tradução em Português

By Tracy Lawrence
Por Tracy Lawrence
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
Picking pattern during verses while in D
Escolhendo o padrão durante os versos em D
OLD MAN RED AT THE STORE WOULD LEAVE A NOTE ON THE DOOR
VELHO VERMELHO NA LOJA DEIXARIA UM NOTA NA PORTA
IT'D SAY "RAN TO THE HOUSE, BE BACK IN A FEW, LEAVE YOUR MONEY ON THE COUNTER"
DIZIA "CORREU PARA CASA, VOLTO EM ALGUNS, DEIXE SEU DINHEIRO NO BALCÃO"
IT WAS 26 CENTS FOR A COKE AND SOME GUM NOTHIN' NEVER GOT STOLE
ERA 26 CENTAVOS POR UMA COCA E UM GUM, NUNCA FOI ROUBADO
YOU COULD TRUST EVERYONE, EVEN OUT-OF-TOWNERS
VOCÊ PODE CONFIAR EM TODOS, MESMO EM FORA DA CIDADE
AND FOOTBALL WAS PLAYED FOR THE GAME
E O FUTEBOL FOI JOGADO PARA O JOGO
AND MUSIC WAS MADE FOR THE SONG
E A MÚSICA FOI FEITA PARA A CANÇÃO
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
QUANDO O PAPAI ERA UM HOMEM FORTE E A MAMÃE UMA LOIRA
I MISSED A BIRD WITH A ROCK WITH MY NEW SLING SHOT
PERDI UM PÁSSARO COM UMA PEDRA COM MEU NOVO SLING SHOT
BROKE A WINDOW WHERE I WAS THE TALK OF THE TOWN AND THAT WAS BIG TROUBLE
QUEBREI UMA JANELA ONDE EU ESTAVA A FALAR DA CIDADE E ISSO FOI UM GRANDE PROBLEMA
THERE WAS NOT POINT IN RUNNIN' OR TRYIN' TO LIE
NÃO HAVIA PONTO EM CORRER OU TENTAR MENTIR
WAS IT WORTH SEEIN' ALL OF THAT SHAME IN DAD'S EYES OR WATCHIN' THAT BELT GET UNBUCKLED, NO WAY
VALE A PENA VER TODA ESSA VERGONHA NOS OLHOS DO PAI OU ASSISTIR AQUELE CINTO SE DESABILITAR, DE NENHUMA FORMA
MOST EVERYONE PLAYED BY THE RULES
A MAIORIA DE TODOS JOGOU SEGUNDO AS REGRAS
RIGHT WAS RIGHT AND WRONG WAS WRONG
O CERTO ERA CERTO E O ERRADO ESTAVA ERRADO
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
QUANDO O PAPAI ERA UM HOMEM FORTE E A MAMÃE UMA LOIRA
Chorus:
Refrão:
OH IT'S CLEAR AS DAY HERE IN MY MIND
Ah, está claro como o dia aqui na minha mente
A PICTURE OF A SIMPLER TIME
UMA IMAGEM DE UM TEMPO MAIS SIMPLES
WISH CHANGE WOULD JUST LEAVE WELL ENOUGH ALONE
DESEJO QUE A MUDANÇA APENAS DEIXE O BEM SUFICIENTE
THOSE DAYS ARE GONE NOW
ESSES DIAS JÁ FICARAM
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
QUANDO O PAPAI ERA UM HOMEM FORTE E A MAMÃE UMA LOIRA
NOW THIS BOY ON MY SHOULDER TELLS ALL HIS FRIENDS
AGORA ESSE MENINO NO MEU OMBRO CONTA PARA TODOS SEUS AMIGOS
THAT I CAN BEAT UP THEIR DADS AND HIS MAMA'S THE PRETTIEST MAMA IN THE WORLD, AND SHE IS
QUE POSSO BATER SEUS PAIS E SUA MAMÃ É A MAMÃ MAIS BONITA DO MUNDO, E ELA É
YEAH I THOUGHT THAT TOO WHEN I WAS HIS AGE
Sim, eu também pensei isso quando tinha a idade dele
DON'T REMEMBER HOW LONG I KEPT THINKIN' THAT WAY BUT ONE THINGS FOR SURE
Não me lembro quanto tempo fiquei pensando assim, mas uma coisa é certa
HE'LL BE STANDING WHERE I AM ONE DAY
ELE ESTARÁ ONDE EU ESTOU UM DIA
BUT HIS MIND WILL BE SOMEWHERE BACK HOME
MAS SUA MENTE ESTARÁ EM ALGUM LUGAR EM CASA
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
QUANDO O PAPAI ERA UM HOMEM FORTE E A MAMÃE UMA LOIRA