When Daddy Was a Strong Man Текст Песни Перевод на Русский

By Tracy Lawrence
Трейси Лоуренс
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
Picking pattern during verses while in D
Выбор шаблона во время куплетов в D
OLD MAN RED AT THE STORE WOULD LEAVE A NOTE ON THE DOOR
СТАРИК КРАСНЫЙ В МАГАЗИНЕ ОСТАВИЛ ЗАПИСКУ НА ДВЕРИ.
IT'D SAY "RAN TO THE HOUSE, BE BACK IN A FEW, LEAVE YOUR MONEY ON THE COUNTER"
ТАМ ТАК ГОВОРЯЛО: «БЕГАЙТЕ В ДОМ, ВЕРНИТЕСЬ ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО, ОСТАВЬТЕ СВОИ ДЕНЬГИ НА ПРИЛАВКЕ»
IT WAS 26 CENTS FOR A COKE AND SOME GUM NOTHIN' NEVER GOT STOLE
Кока-кола и немного жвачки стоили 26 центов. НИЧЕГО НИКОГДА НЕ ВОРАЛИ.
YOU COULD TRUST EVERYONE, EVEN OUT-OF-TOWNERS
ВЫ МОЖЕТЕ ДОВЕРИТЬ ВСЕМ, ДАЖЕ ГОРОДСКИМ
AND FOOTBALL WAS PLAYED FOR THE GAME
А В ФУТБОЛ ИГРАТЬ РАДИ ИГРЫ
AND MUSIC WAS MADE FOR THE SONG
И МУЗЫКА БЫЛА СОЗДАНА ДЛЯ ПЕСНИ
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
КОГДА ПАПА БЫЛ СИЛЬНЫМ МУЖЧИКОМ, А МАМА БЫЛА БЛОНДИНКОЙ
I MISSED A BIRD WITH A ROCK WITH MY NEW SLING SHOT
Я ПРОМАЛ ПТИЦУ С КАМЕНЕМ С МОИМ НОВЫМ ВЫСТРЕЛОМ ИЗ ПРОГАТКИ
BROKE A WINDOW WHERE I WAS THE TALK OF THE TOWN AND THAT WAS BIG TROUBLE
РАЗБИЛ ОКНО, ГДЕ О МЕНЯ ГОВОРИЛИ В ГОРОДЕ, И ЭТО БЫЛА БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА
THERE WAS NOT POINT IN RUNNIN' OR TRYIN' TO LIE
НЕ БЫЛО СМЫСЛА БЕГАТЬ ИЛИ ПЫТАТЬСЯ ЛОГИТЬ
WAS IT WORTH SEEIN' ALL OF THAT SHAME IN DAD'S EYES OR WATCHIN' THAT BELT GET UNBUCKLED, NO WAY
Стоило ли видеть весь этот позор в глазах папы или смотреть, как расстегивается ремень, ни в коем случае.
MOST EVERYONE PLAYED BY THE RULES
БОЛЬШИНСТВО ВСЕ ИГРАЛИ ПО ПРАВИЛАМ
RIGHT WAS RIGHT AND WRONG WAS WRONG
ПРАВИЛЬНО БЫЛО ПРАВИЛЬНО И НЕПРАВИЛЬНО БЫЛО НЕПРАВИЛЬНО
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
КОГДА ПАПА БЫЛ СИЛЬНЫМ МУЖЧИКОМ, А МАМА БЫЛА БЛОНДИНКОЙ
Chorus:
Припев:
OH IT'S CLEAR AS DAY HERE IN MY MIND
О, это ясно, как день, здесь, в моей голове
A PICTURE OF A SIMPLER TIME
КАРТИНА ПРОСТОГО ВРЕМЕНИ
WISH CHANGE WOULD JUST LEAVE WELL ENOUGH ALONE
ЖЕЛАНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ ПРОСТО ОСТАВИТ ХОРОШЕГО В ПОКОЕ
THOSE DAYS ARE GONE NOW
ЭТИ ДНИ УЖЕ ПРОШЛИ
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
КОГДА ПАПА БЫЛ СИЛЬНЫМ МУЖЧИКОМ, А МАМА БЫЛА БЛОНДИНКОЙ
NOW THIS BOY ON MY SHOULDER TELLS ALL HIS FRIENDS
ТЕПЕРЬ ЭТОТ МАЛЬЧИК НА МОЕМ ПЛЕЧЕ РАССКАЗЫВАЕТ ВСЕМ СВОИМ ДРУЗЬЯМ
THAT I CAN BEAT UP THEIR DADS AND HIS MAMA'S THE PRETTIEST MAMA IN THE WORLD, AND SHE IS
ЧТО Я МОГУ ПОБЕДИТЬ ИХ ПАЦ, А ЕГО МАМА САМАЯ КРАСИВАЯ МАМА В МИРЕ, И ОНА
YEAH I THOUGHT THAT TOO WHEN I WAS HIS AGE
ДА, Я ТОЖЕ ТАК ДУМАЛ, КОГДА БЫЛ В ЕГО ВОЗРАСТЕ
DON'T REMEMBER HOW LONG I KEPT THINKIN' THAT WAY BUT ONE THINGS FOR SURE
НЕ ПОМНЮ, КАК ДОЛГО Я ТАК ДУМАЛ, НО ОДНО ТОЧНО
HE'LL BE STANDING WHERE I AM ONE DAY
Однажды он будет стоять там, где я.
BUT HIS MIND WILL BE SOMEWHERE BACK HOME
НО ЕГО РАЗУМ БУДЕТ ГДЕ-ТО ДОМОЙ.
WHEN DADDY WAS A STRONG MAN, AND MAMA WAS A BLONDE
КОГДА ПАПА БЫЛ СИЛЬНЫМ МУЖЧИКОМ, А МАМА БЫЛА БЛОНДИНКОЙ